Paroles et traduction Phantoms - Downtown

There′s no need to run
You just need to smile
Try and have some fun
Cause you're already there
It comes, and it goes
Here it is coming back again
They always seem to know
The voices in my head

I′m goin' back downtown tonight, again
I've gotta get my mind back on track again, again
I′m goin′ downtown tonight, again
Help me get my mind back on track, again

(Yeah)

(I wish you) I wish you knew my name
I just gotta be charmin'
She′s got a pretty face
I hope I see her around
It comes, and it goes
I should have smoked another cigarette
Where do I go
I'm not goin′ home

I'm goin′ back downtown tonight, again
I've gotta get my mind back on track again, again
I'm goin′ downtown tonight, again
Help me get my mind back on track again
(Ooh, ooh, ooh, 4x)
(Yeah)

Нет нужды бежать.
Тебе просто нужно улыбнуться.
Попробуй немного повеселиться
Потому что ты уже там
Оно приходит и уходит.
Вот оно снова возвращается
Кажется, они всегда знают.
Голоса в моей голове ...

Сегодня вечером я снова возвращаюсь в центр города.
Я должен снова, снова вернуть свои мысли в нужное русло.
Сегодня вечером я снова еду в центр города.
Помоги мне снова привести мысли в порядок.

(Да)

(Я хочу, чтобы ты) я хочу, чтобы ты знал мое имя .
Я просто должна быть очаровательной.
У нее красивое лицо.
Надеюсь, я увижу ее здесь.
Оно приходит и уходит.
Надо было выкурить еще одну сигарету.
Куда мне идти
Я не пойду домой.

Сегодня вечером я снова возвращаюсь в центр города.
Я должен снова, снова вернуть свои мысли в нужное русло.
Сегодня вечером я снова еду в центр города.
Помоги мне снова собраться с мыслями.
(УХ, УХ, УХ, 4 раза)
(Да)