Pharaoh - CALL THE AMBULANCE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pharaoh - CALL THE AMBULANCE




CALL THE AMBULANCE
CALL THE AMBULANCE
Света лишь тонкая нить
Just a thin thread of light
В тумане не видно пути, я не знаю
I can't see the path in the fog, I don't know
И веки не держат глаза
And my eyelids can't hold my eyes open
Мой облачный мир раскололся на части
My cloudy world has shattered into pieces
Ведь все мое сердце горит
Because my whole heart is burning
И во пламени мир освящаю
And I illuminate the world in flames
Я плачу над телом
I cry over the body
Любви не вернуться назад
Love will not return
Можешь кричать обо мне как о психе, как угодно
You can scream about me as a psycho, whatever you want
Не хочу тебе вещать о том, что ты не прав
I don't want to preach to you about your wrongness
Нет никого кто обладал бы своим мнением настолько сильно
No one has ever held their opinion so strongly
Что молчал о нем всю жизнь не говоря слова
That they remained silent about it their whole life without saying a word
Ангелы не курят дерьмо никогда
Angels never smoke that shit
Их очень много, но я точно знаю у меня их два
There are many of them, but I know for sure I have two
Замороженными тропами всегда находит лучи света
On frozen paths, always finding rays of light
Когда рядом тьма и отбитые молчание
When there's darkness and beaten silence around
Кто-то надевает маски
Someone puts on masks
Кто-то чертит из огней круг
Someone draws a circle out of fire
Всё так нелепо, когда у тебя нет власти
Everything is so absurd when you have no power
Над собой кто из тех тебя ведет так
Over yourself, who among those leads you like this
Будто ты играешь каждый день в эту игру напрасно
As if you're playing this game every day in vain
Однажды ты поймёшь, что ты уже труп
One day you will realize that you are already a corpse
И тогда ты пойдёшь убивать всех
And then you will go to kill everyone
Но убьёшь только себя, мой друг
But you will only kill yourself, my friend
Света лишь тонкая нить
Just a thin thread of light
В тумане не видно пути, я не знаю
I can't see the path in the fog, I don't know
И веки не держат глаза
And my eyelids can't hold my eyes open
Мой облачный мир раскололся на части
My cloudy world has shattered into pieces
Ведь все мое сердце горит
Because my whole heart is burning
И во пламени мир освящаю
And I illuminate the world in flames
Я плачу над телом
I cry over the body
Любви не вернуться назад
Love will not return
Тебе не понять, это просто абсцесс
You won't understand, it's just an abscess
Скажи сколько дерьма во мне тоже процент
Tell me what percentage of shit is in me too
Ты мне смотришь в глаза, там открыто окно
You look into my eyes, there's an open window
Что скребёт по стеклу, там вдали аэропорт
That scratches on the glass, there's an airport in the distance
Пара лучей тени громадной
A couple of rays of a huge shadow
Как круто стекло с нее крови на мрамор
How cool the glass with blood from it on the marble
Я слышал о ссорах, я слышал о планах
I heard about quarrels, I heard about plans
Там трубка пищит, отвечать еще рано
The phone beeps there, it's too early to answer
Фавела в Луне тёмно-красного моря
Favela in the Moon of the dark red sea
Кассета Роксет, в сером ящике хоррор
Roxette cassette, horror in a gray box
В зиплоке дерьмо, там сирена от скорой
Shit in a ziplock, there's a siren from an ambulance
Фигуры за дверью, шаги в коридоре
Figures behind the door, footsteps in the corridor
(Затвор) Затвор передёрнут
(Bolt) The bolt is cocked
Не терпится стать в руке смерти патроном
I can't wait to become a cartridge in the hand of death
Один без тебя, как пойму, что гейм овер
Alone without you, how will I know it's game over
Ты опять не доступна, не вычислить номер
You're unavailable again, I can't figure out the number






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.