Paroles et traduction Pharfar - Det Er Koldt Derude

Det Er Koldt Derude

det er koldt derude en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det som om is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
du mærker alt forgår, du mærker klokken slår,
du mærker minderne forsvinder mens du slikker sår
der ik´ mer´ liv tilbage der ik´ fler´glade dage
mine tanker flyver til dengang man mente hvad man sagde
du rykker tættere på dig selv og lukker øjene
bilder dig selv ind at du stadig tror på løgne (løgn)
du står alene tilbage og føler du har kæmpet nok
nu går enhver alene gider ik´og løft´ i flok
fryser til omkring mig men jeg finder ik ly her der´ik ly her
så velkommen til danmark håber du kan li´ hvad det er du ser
det er koldt derude, en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude, jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det´som om at is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
(det så koldt)
du ser din sol gå ned, du finder ik din fred
det ligesom om???
der is på gaderne som bensin til haderne
en frost så hård man ik kan overleve skaderne
drømmer om at svæve op af og flyve væk
sætte kurs mod syd og gør som fuglene på træk???
fryser til omkring mig men jeg finder ik´ ly her der ik´ ly her
så velkommen til danmark håber du kan lide hvad du ser
det er koldt derude en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det som om is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
...
(se dem)
det er koldt derude en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det som om is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
x9 (det så koldt) x4 så koldt derude

It's Cold Out There

It's cold out there, a dry wind chills my body
Cold and dark out there, I struggle to refuse giving up
It's like ice and stone turn me completely to stone
It whips across the land, biting to the bone
Everything gets tangled, oh yeah, it's cold out there
You feel everything fading, you feel the clock ticking,
You feel the memories disappear as you lick your wounds
There's no more life left, no more happy days
My thoughts fly back to when people meant what they said
You pull yourself closer and close your eyes
Deluding yourself that you still believe the lies (lies)
You stand alone, feeling like you've fought enough
Now everyone walks alone, no one bothers to lift as a group
Freezing around me, but I find no shelter, there's no shelter here
So welcome to Denmark, hope you like what you see
It's cold out there, a dry wind chills my body
Cold and dark out there, I struggle to refuse giving up
It's like ice and stone turn me completely to stone
It whips across the land, biting to the bone
Everything gets tangled, oh yeah, it's cold out there
(It's so cold)
You see your sun setting, you can't find your peace
It's like... ???
There's ice on the streets like gasoline for the haters
A frost so harsh, one can't survive the damage
Dreaming of soaring up and flying away
Setting course south and doing like the migrating birds ???
Freezing around me, but I find no shelter, there's no shelter here
So welcome to Denmark, hope you like what you see
It's cold out there, a dry wind chills my body
Cold and dark out there, I struggle to refuse giving up
It's like ice and stone turn me completely to stone
It whips across the land, biting to the bone
Everything gets tangled, oh yeah, it's cold out there
...
(See them)
It's cold out there, a dry wind chills my body
Cold and dark out there, I struggle to refuse giving up
It's like ice and stone turn me completely to stone
It whips across the land, biting to the bone
Everything gets tangled, oh yeah, it's cold out there
x9 (It's so cold) x4 so cold out there