Paroles et traduction Pharoah Sanders - The Creator Has a Master Plan (Live: Juan Les Pin Jazz Festival 1968)

The Creator Has a Master Plan (Live: Juan Les Pin Jazz Festival 1968)

There was a time, when peace was on the earth,
And joy and happiness did reign and each man knew his worth.
In my heart how I yearn for that spirit's return
And I cry, as time flies,
Om, Om.
There is a place where love forever shines
And rainbows are the shadows of a presence so divine
And the glow of that love lights the heavens above
And it's free, can't you see, come with me,

The creator has a master plan,
Peace and happiness for every man
The creator has a working plan,
Peace and happiness for every man
The creator makes but one demand,
Happiness through all the land

Создатель имеет главный план (Live: Juan Les Pin Jazz Festival 1968)

Было время, когда на земле царил мир,
И радость, и счастье правили, и каждый человек знал себе цену, дорогая.
В моем сердце я жажду возвращения этого духа,
И я плачу, по мере того как время летит,
Ом, Ом.
Есть место, где любовь вечно сияет,
И радуги — это тени божественного присутствия,
И сияние этой любви освещает небеса,
И это бесплатно, разве ты не видишь, пойдем со мной,

У Создателя есть главный план,
Мир и счастье для каждого человека,
У Создателя есть рабочий план,
Мир и счастье для каждого человека,
Создатель имеет лишь одно требование,
Счастье по всей земле.