Paroles et traduction Pharoahe Monch, Royce Da 5'9" & Jean Grae - Assassins
In
2013
the
world
government
placed
sanctions
В
2013
году
мировое
правительство
ввело
санкции
Against
free
thinking
individuals
против
свободно
мыслящих
людей,
In
order
to
force
people
to
adhere
to
one
way
of
life
чтобы
заставить
людей
придерживаться
одного
образа
жизни.
An
independently
organization
called
Независимая
организация,
называющая
себя
Hired
100
assassins
to
infiltrate
the
headquarters
наняла
100
ассасинов,
чтобы
проникнуть
в
штаб-квартиру,
Where
the
files
of
the
enslaved
people
were
kept
где
хранились
файлы
порабощенных
людей.
Of
these
100,
97
were
captured,
tortured
and
executed
Из
этих
100,
97
были
пойманы,
подвергнуты
пыткам
и
казнены.
Only
three
remained
Осталось
только
трое.
The
third
of
which
was
said
to
own
an
arsenal
Говорили,
что
у
третьего
был
арсенал,
That
would
rival
and
entire
city's
police
force
который
мог
бы
соперничать
с
арсеналом
полиции
целого
города.
The
second
was
rumored
to
be
able
to
move
Ходили
слухи,
что
второй
мог
перемещаться
Throughout
space
and
time,
and
the
first
one
сквозь
пространство
и
время,
а
первый...
Fasten
your
seat
belts
for
the
last
of
the
three
assassins
on
earth
Пристегните
ремни,
для
последнего
из
трех
ассасинов
на
земле.
The
first
flashing
her
purse
where
the
heat's
stashed
Первая
сверкает
сумочкой,
где
спрятан
ствол.
They
call
me
Jean
McCoy,
beast
in
thee
employ,
deploy
deplorable
Меня
зовут
Джин
МакКой,
зверь
на
твоей
службе,
развертываю
разрушительные
действия,
привлекательная
приманка.
Through
audible
destructive
actions,
attractive
decoy
Через
слышимые
разрушительные
действия,
привлекательная
приманка.
Then
pass
it
to
Troy,
after,
I'm
passing
your
life
over
Затем
передаю
это
Трою,
после
того,
как
заберу
твою
жизнь.
He'll
deliver
in
through
river
Styx,
Hades
Он
доставит
тебя
через
реку
Стикс,
в
Аид.
I'm
cold,
deliberate,
ladies,
my
foes
limited
Я
холодна,
расчетлива,
парни,
мои
враги
ограничены.
Pray
me
some
praise,
whisper
it
Воспойте
мне
хвалу,
прошепчите
ее.
Stay
on
your
toes,
villains,
it's
Grae
and
your
day's
whittling
Будьте
начеку,
злодеи,
это
Грей,
и
ваши
дни
сочтены.
Blistering
lines
packed
in
sick,
stick
to
spine
Жгучие
строки,
упакованные
в
болезненный
удар,
прилипают
к
позвоночнику.
Racked
with
a
sick
mind,
trapped
in
thick
bitch
frame
Измученный
больным
разумом,
пойманный
в
ловушку
толстого
тела
суки.
Drug
you
with
strychnine,
in
nine
drinks
Отравлю
тебя
стрихнином,
в
девяти
напитках.
You
drunk
and
it's
my
kidney,
you
dick-brain
Ты
пьян,
и
это
моя
почка,
ты
тупица.
I'm
just
itching
to
slit
veins,
stitch
lines,
Rick
James
Мне
просто
не
терпится
перерезать
вены,
зашить
швы,
Рик
Джеймс.
Fuck
yo
lives,
sip
brains,
bitches
К
черту
ваши
жизни,
выпью
ваши
мозги,
сучки.
Niggas,
kick
rocks,
or
kick
rhymes,
it's
to
the
pain
Ниггеры,
пинайте
камни
или
читайте
рифмы,
это
к
боли.
Liquor
riddled
liver,
sieve
in
it,
sipping
it
like
Capri
Sun
Пропитанная
алкоголем
печень,
решето
в
ней,
пью
как
Capri
Sun.
Ignint
as
ever,
she's
clever,
equivalent
be
none
Яркая,
как
всегда,
она
умна,
равных
ей
нет.
A
ball
breaker,
call
fakers
out
with
passion
Крушительница
яиц,
вызываю
фальшивок
с
пылом.
You
got
the
gall,
bastard,
to
brawl
with
the
broad
brashest?
У
тебя
есть
наглость,
ублюдок,
драться
с
самой
дерзкой
бабой?
The
balls
in
your
court,
pass
it
but
warning,
fall
faster
Мяч
на
твоей
стороне,
передай
его,
но
предупреждаю,
упадешь
быстрее,
Than
asses
with
age
slack
on
the
back
of
a
Kardashian
чем
задницы
с
возрастом
обвисают
на
спине
Кардашьян.
The
walls
crash
in,
you
all
on
the
floor
gasping
Стены
рушатся,
вы
все
на
полу
задыхаетесь.
The
gas
pour
in
the
corridor,
racking
your
jaws,
blacking
out
Газ
льется
в
коридор,
сводит
ваши
челюсти,
вырубает.
Catch
Grae
backing
out
the
back
door
cackling
Лови
Грей,
выходящую
через
заднюю
дверь,
хихикая.
Still
make
it
back
to
the
bar
for
last
call,
two
Все
еще
успеваю
вернуться
в
бар
на
последний
звонок,
два.
They
ask
me
why
I'm
highly
regarded
as
God
body,
probably
Они
спрашивают
меня,
почему
меня
высоко
ценят,
как
божье
тело,
вероятно.
Monch
is
a
mixture
of
Marcus
Garvey,
Miles
Davis
and
Bob
Marley
Монч
- это
смесь
Маркуса
Гарви,
Майлза
Дэвиса
и
Боба
Марли.
Radical,
never
skateboard
slang
like
gnarly,
more
like
Радикальный,
никогда
не
использую
сленг
скейтбордистов,
типа
"круто",
скорее,
Weed
in
my
whip
on
the
way
to
get
top
like
Charles
Barkley
травка
в
моей
тачке
по
пути
наверх,
как
Чарльз
Баркли.
You
are
hardly
prepared
to
spar
with
a
marksman,
spark
me
Ты
вряд
ли
готов
сразиться
со
стрелком,
зажги
меня.
I'm
Gambit
with
the
ace
of
spades,
I'm
mastering
archery
Я
Гамбит
с
тузом
пик,
я
мастер
стрельбы
из
лука.
Venculi,
venicular,
particularly
the
vernacular
Венкули,
венукуляр,
особенно
просторечие.
Specifically
to
fit
so
when
I
spit,
it's
spectacular
and
accurate
Специально
подобранное,
чтобы,
когда
я
читаю,
это
было
эффектно
и
точно.
When
I
attack,
I'm
more
legend
that
Acura
Когда
я
атакую,
я
больше
легенда,
чем
Acura.
Flip
Bloomberg
the
bird
bitch,
more
blood
than
Blackula
Покажи
Блумбергу
средний
палец,
сука,
больше
крови,
чем
у
Блакулы.
More
crip
that
cryptic
scriptures,
encrypted
with
backwards
vernacular
Более
загадочный,
чем
загадочные
писания,
зашифрованные
обратным
просторечием.
Plus
sicker
than
most
and
Glen
Close
in
fatal
attraction
Плюс
больнее,
чем
у
большинства,
и
Гленн
Клоуз
в
"Роковом
влечении".
I
am
that
nigga
for
real,
per
capita
Я
тот
самый
ниггер,
по-настоящему,
на
душу
населения.
Smacking
the
rapper
that
uses
the
term
swagger
after
Даю
пощечину
рэперу,
который
использует
термин
"крутой"
после.
These
three
assassins
get
the
ass-whipping
Эти
три
ассасина
получат
взбучку.
Prepare
for
a
professional
ass-kicking
Приготовьтесь
к
профессиональной
порке.
Shape
shift,
spit
hollow
tip
clips,
mainly
sick,
ain't
he?
Меняю
форму,
плююсь
полыми
наконечниками,
в
основном
больной,
не
так
ли?
Mind
Control,
make
you
shoot
your
best
friend
in
the
face
Контроль
разума,
заставлю
тебя
выстрелить
своему
лучшему
другу
в
лицо.
Dick
Cheney,
my
life
is
like
a
documentary
film
Дик
Чейни,
моя
жизнь
как
документальный
фильм.
Depicted
in
black
and
white
flicks
grainy
Изображенный
в
черно-белых
зернистых
кадрах.
I'm
at
Guantanamo
Bay
taking
pic
in
a
Captain
Morgan
pose
Я
в
Гуантанамо,
фотографируюсь
в
позе
Капитана
Моргана.
With
my
left
foot
on
a
pile
of
detainees
screaming
С
левой
ногой
на
куче
заключенных,
кричащих:
"We
Are
Renegades,
fuck
you
pay,
me"
"Мы
ренегаты,
пошел
ты,
плати
мне".
I
be
riding
'round
with
a
stripper
slash
burlesque
model
Я
катаюсь
с
стриптизершей/бурлеск-моделью.
I
make
it
pop
like
my
cock
in
a
Durex
condom
Я
делаю
это
громко,
как
мой
член
в
презервативе
Durex.
I'm
a
opposite
artist,
I
find
irony,
In
going
from
being
Я
художник
противоположностей,
я
нахожу
иронию
в
переходе
от
Like
a
stone
in
grass
to
rocking
the
Garden
камня
в
траве
к
выступлению
в
"Гардене".
The
same
irony
as
going
from
fully
automatic
in
the
backyard
Та
же
ирония,
что
и
переход
от
полного
автомата
на
заднем
дворе
To
having
the
whole
machine
behind
me
к
тому,
чтобы
иметь
всю
машину
за
собой.
I
take
my
Australian
bitch
and
show
her
some
other
things
Я
беру
свою
австралийскую
сучку
и
показываю
ей
кое-что
еще.
She
know
my
stroke
is
deadly
so
she
gave
me
bloody
brain
Она
знает,
что
мои
движения
смертельны,
поэтому
она
дала
мне
кровавые
мозги.
Don't
try
to
get
familiar
if
I
don't
feel
you
in
person
Не
пытайся
фамильярничать,
если
я
не
чувствую
тебя
лично.
I'll
flip
the
script
and
I
accidentally
kill
you
on
purpose
Я
переверну
сценарий
и
случайно
убью
тебя
специально.
The
bat
is
what
I'm
flailing,
I
got
so
many
furs
Бита
- это
то,
чем
я
размахиваю,
у
меня
так
много
меха.
PETA
gon'
paint
splash
me
when
they
see
me
PETA
обрызгает
меня
краской,
когда
увидит
меня.
No
matter
what
I'm
wearing
Независимо
от
того,
что
я
ношу.
Your
bitch
about
to
open
up,
sniff
some
blow
off
my
dick
Твоя
сучка
сейчас
откроется,
нюхнет
немного
кокса
с
моего
члена.
Guess
you
can
say
she
on
my
coke
and
nuts
Наверное,
можно
сказать,
что
она
на
моем
коксе
и
орехах.
I'm
on
point
like
Chris
Paul
Я
в
форме,
как
Крис
Пол.
You
on
point
like
and
an
Atlantic
City
hooker
that
licks
balls
Ты
в
форме,
как
проститутка
из
Атлантик-Сити,
которая
лижет
яйца.
I'm
'bout
to
flip
in
this
bitch
like
Dominique
Dawes
Я
собираюсь
перевернуться
в
этой
суке,
как
Доминик
Доус.
And
shuts
shit
down
like
a
car
when
it
stalls
И
закрыть
все,
как
машина,
когда
она
глохнет.
I
am
the
deadliest
rapper,
you
claiming
that
you
flow
like
water
Я
самый
смертоносный
рэпер,
ты
утверждаешь,
что
твой
флоу
как
вода,
But
really
y'all
niggas
Evian
backwards
но
на
самом
деле
вы,
ниггеры,
наизнанку
Evian.
Marshall
hit
the
jackpot
with
this
flow
that
I
got
Маршалл
сорвал
джекпот
с
этим
флоу,
который
у
меня
есть.
I'm
knowing
I'm
hot,
it's
my
show
to
stop
holding
my
crotch
Я
знаю,
что
я
горяч,
это
мое
шоу,
чтобы
перестать
держаться
за
промежность.
My
whip
cleaner
that
Amish
men
and
honest
inns
Моя
тачка
чище,
чем
амиши
и
честные
гостиницы.
Two
dimes
with
me
like
I'm
a
twin
'cause
I'm
a
10
Две
десятки
со
мной,
как
будто
я
близнец,
потому
что
я
десятка.
Okay,
I'm
in
Хорошо,
я
в
деле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryan Montgomery, Tsidi Ibrahim, Troy Jamerson, Mark Landon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.