Paroles et traduction Pharoahe Monch - Free

Free

I'm x10
I'm Free!
Free!
Free!

(Hook)
You can take my ways, shackle and chain me
Back straight, standin' tall, child of God I'm (Free!)
Spit in my face, hold me down
I keep my feet firm to the ground cause I'm (Free!)

(Verse 1)
Ya A&R's the house nigga, the label is the plantation
Now switch that advance for your emancipation
You seeds in the field, like picked cotton for real
I pop glocks like Beat street with an option to kill
They take the strongest of slaves to compete in a track meet
For the king of the city, sing songs of back streets
Choruses of cocaine tales and black heat
Only to trade niggas like professional athletes
They'll take that merchandising
Snatch that publishing
Pack that black ass, ship you to London
Buy a way to France, Germany, Dublin
A real rogue from underground like Harriet Tubman
While y'all stay struggling, we smuggle MCs through the streets
They'll be bubblin' on mixed CDs, hustlin'
Klan seen me on the block and said, "Freeze!"
I said, "Fuck you! I'm a man, I'm Free!"

(Hook)

Ok...

(Verse 2)
I give birth to verses in churches with no confession
So please pardon my postpartum depression
A-list MCs can spit it in C-sections
For immature minds to get it with each lesson
Three Fifth's of a man ask nigga with no plans,
"How you discussin' publishing figures without a? Man.?"
They got digital codes on the music for them to scan
So even when you sample a snare you payin' the clan
Now Google Pharoahe Monch, search "trescadecaphobia" (triskaidekaphobia")
I'll explain while these 'City Banks' 'watch over ya/Wachovia'
I peeped the future in my sleep
To be honest man, we never had a 'Mutual' relationship with 'Washington' (Why?)
Cause i believe they put the virus in the latex
Condoms that they sell us, call it "Safe Sex"
When i spit, they not only call it just a glitch in the Matrix
But an errorless, terror threat that they aint even face yet

(Hook)

Свобода

Я в 10 раз круче,
Я свободен!
Свободен!
Свободен!

(Припев)
Можешь отобрать мои пути, сковать меня цепями,
С прямой спиной, стою гордо, дитя Бога, я (Свободен!)
Плюнь мне в лицо, прижми к земле,
Мои ноги твердо стоят на земле, потому что я (Свободен!)

(Куплет 1)
Ваш менеджер — домашний ниггер, лейбл — плантация,
Обменяй свой аванс на освобождение,
Ты семя в поле, словно хлопок собираешь по-настоящему,
Я стреляю из Glock'ов, как в "Beat Street", имея возможность убить,
Они берут сильнейших рабов, чтобы соревноваться на беговой дорожке
За титул короля города, поют песни о трущобах,
Припев о кокаиновых историях и черной жаре,
Только для того, чтобы торговать ниггерами, как профессиональными спортсменами.
Они заберут мерч,
Присвоят авторские права,
Соберут твою черную задницу, отправят тебя в Лондон,
Купят дорогу во Францию, Германию, Дублин,
Настоящий бунтарь из андеграунда, как Гарриет Табмен,
Пока вы боретесь, мы переправляем МС по улицам,
Они будут греметь на сборниках, толкаться,
Клан увидел меня на районе и сказал: "Стой!",
Я сказал: "Идите к черту! Я мужчина, я свободен!"

(Припев)

Хорошо...

(Куплет 2)
Я рождаю стихи в церквях без исповеди,
Так что, пожалуйста, прости мою послеродовую депрессию,
МС из высшей лиги могут читать рэп во время кесарева сечения,
Чтобы незрелые умы усваивали каждый урок.
Три пятых человека, спрашивает ниггер без планов,
"Как ты обсуждаешь цифры роялти без менеджера, чувак?"
У них есть цифровые коды на музыке для сканирования,
Так что даже когда ты семплируешь рабочий барабан, ты платишь клану.
Теперь загугли Pharoahe Monch, поищи "трискайдекафобия",
Я объясню, пока эти "Сити Банки" "следят за тобой/Wachovia",
Я увидел будущее во сне,
Если честно, у нас никогда не было "взаимных" отношений с "Вашингтоном" (Почему?)
Потому что я считаю, что они поместили вирус в латекс,
Презервативы, которые они нам продают, называют "Безопасным сексом",
Когда я читаю рэп, они называют это не просто сбоем в Матрице,
Но безошибочной, террористической угрозой, с которой они еще даже не столкнулись.

(Припев)