Paroles et traduction Pharoahe Monch - Push

Push

I live my life
One day at a time
Hold my head
So I don't lose my mind
Sometimes you might fall down
But you get back up
Get on your journey
Yeah, keep on pushin'
Pushin', pushin', pushin'

I walked downstairs
And my body's light
Done pushed my struggles
Endured my pride
I fear no man
I know wrong from right
We push until the day we see the light
And we keep on pushin'
Pushin', pushin', pushin'

Your weak-ass compubot power shots mix fly over me
My accurate jabs connect like rotary
Make you notice me, be like:
"Damn, dudes on some totally when he rides the bass line like Ginóbili"
I'm vocally unmatched, nobly
With the flow, slow on the ground
But mo' public than notary
Push, in this era of G.W. Bush
We must load mental ammunition and bust
Thus, I'm a hold you down, I got you
One more repetition I'm a spot you
This is for my blue collar workin', beer guzzlin'
Bootleg, DVD sellin', keep hustling
Push, if you represent the struggle then push
Peep the pieces of the puzzle and push
Never let 'em place a muzzle just push

Keep on, keep on, keep on, keep on
(Push, push, push, push)

Напор

Я живу своей жизнью,
День за днем,
Держу голову высоко,
Чтобы не сойти с ума.
Иногда ты можешь упасть,
Но ты поднимаешься снова,
Продолжаешь свой путь,
Да, продолжай давить,
Дави, дави, дави.

Я спустился вниз,
И мое тело легкое,
Преодолел свои трудности,
Укротил свою гордыню.
Я не боюсь никого,
Я знаю, что правильно, а что нет.
Мы давим до того дня, пока не увидим свет,
И мы продолжаем давить,
Дави, дави, дави.

Твои слабенькие компьютерные выстрелы пролетают мимо меня,
Мои точные удары попадают в цель, как ротор,
Заставляют тебя заметить меня, и ты говоришь:
"Черт, этот парень творит что-то невероятное, когда катается на басовой линии, как Джинобили".
Я вокально непревзойденный, благородный,
С таким флоу, медленный на земле,
Но более публичный, чем нотариус.
Дави, в эту эпоху Джорджа Буша,
Мы должны зарядить ментальные боеприпасы и стрелять.
Поэтому, я прикрою тебя, я с тобой,
Еще одно повторение, и я помогу тебе.
Это для моих работяг в синих воротничках, любителей пива,
Продающих пиратские DVD, продолжайте hustle.
Дави, если ты представляешь борьбу, то дави,
Вглядись в кусочки головоломки и дави,
Никогда не позволяй им надеть намордник, просто дави.

Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
(Дави, дави, дави, дави)