Paroles et traduction Pharrell Williams - Happy (Gru's Theme From Despicable Me 2) (Mix Version)

Happy (Gru's Theme From Despicable Me 2) (Mix Version)

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

Huh, because I'm Happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm Happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm Happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Here come bad news, talking this and that
(Yeah) Well, give me all you got, and don't hold it back
(Yeah) Well, I should probably warn you I'll be just fine
(Yeah) No offense to you, don't waste your time
Here's why

Because I'm Happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm Happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm Happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Hey, come on, uh (Happy)
Bring me down, can't nuthin' (Happy)
Bring me down, my level is too high (Happy)
To bring me down, can't nuthin' (Happy)
Bring me down I said, let me tell you now
(Happy, Happy, Happy, Happy) bring me down, can't nuthin'
(Happy, Happy, Happy, Happy) bring me down, my level is too high
(Happy, Happy, Happy, Happy) to bring me down, can't nuthin'
(Happy, Happy, Happy, Happy) bring me down, I said

Because I'm Happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm Happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm Happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Because I'm Happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm Happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm Happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Hey, c'mon!
(Happy, Happy, Happy, Happy) bring me down, can't nuthin'
(Happy, Happy, Happy, Happy) bring me down, my level is too high
(Happy, Happy, Happy, Happy) to bring me down, can't nuthin'
(Happy, Happy, Happy, Happy) bring me down, I said

Because I'm Happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm Happy
Clap along if you know what happiness is to you, eh eh eh
Because I'm Happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Because I'm Happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm Happy
Clap along if you know what happiness is to you, eh hey
Because I'm Happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do, heh come on

Счастливый (песня Грю из Гадкий Я 2) (миксовая версия)

Дорогая, может показаться безумием то, что я сейчас скажу,
Солнце здесь, ты можешь сделать перерыв.
Я как воздушный шар, который может улететь в космос,
Паря в воздухе, как будто мне все равно, детка, кстати.

Ха, потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя, как в комнате без крыши.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье - это истина.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Вот и плохие новости, говорят то да сё.
(Да) Ну давай, выкладывай все, что у тебя есть, не сдерживайся.
(Да) Должен тебя предупредить, со мной все будет в порядке.
(Да) Без обид, не трать свое время.
Вот почему:

Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя, как в комнате без крыши.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье - это истина.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Эй, давай же, ух (Счастлив).
Расстроить меня? Ничего не выйдет (Счастлив).
Опустить меня? Мой уровень слишком высок (Счастлив).
Расстроить меня? Ничего не выйдет (Счастлив).
Говорю же, опустить меня, теперь слушай (Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Расстроить меня? Ничего не выйдет (Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Опустить меня? Мой уровень слишком высок (Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Расстроить меня? Ничего не выйдет (Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Говорю же, опустить меня.

Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя, как в комнате без крыши.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье - это истина.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя, как в комнате без крыши.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье - это истина.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Эй, давай же!
(Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив), расстроить меня? Ничего не выйдет.
(Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив), опустить меня? Мой уровень слишком высок.
(Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив), расстроить меня? Ничего не выйдет.
(Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив), говорю же, опустить меня.

Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя, как в комнате без крыши.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье - это истина.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье, э-э-э.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя, как в комнате без крыши.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье - это истина.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье, эй-эй.
Потому что я счастлив.
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать, давай же.