Paroles et traduction Pharrell Williams - Raspy S**t
Uh,
a
lil'
better
Э-э,
немного
лучше
Yep,
lil'
Skateboard
P,
haha
Да,
маленький
скейтборд
Пи,
ха-ха
Yessir
(hot),
yessir
(hot),
yessir
(hot),
yessir
Да
(горячо),
да
(горячо),
да
(горячо),
да
Ma,
the
way
you
huggin'
on
me,
it's
a
problem
МА,
то,
как
ты
обнимаешь
меня,
- это
проблема.
The
fuck
you
tryna
end
up
in
the
gossip
column?
Какого
хрена
ты
пытаешься
попасть
в
колонку
сплетен?
I
know
I
got
jewels
like
I'm
the
pharoah
of
the
ghetto
Я
знаю,
что
у
меня
есть
драгоценности,
как
будто
я
фараон
гетто.
But
we
are
and
it's
a
bright-ass
shiny
Carerra
Но
мы
есть,
и
это
яркая,
блестящая
машина.
Stickin'
your
feet
out
the
window
so
they
can
see
your
stillettos
Высунуть
ноги
из
окна,
чтобы
они
увидели
твои
Стилетто.
Cost
a
thousand
dollars,
same
as
your
housing
holla
Это
стоит
тысячу
долларов,
столько
же,
сколько
твое
жилье.
Not
to
mention
the
wrist
and
the
thirty
thousand
collar
Не
говоря
уже
о
запястье
и
ошейнике
за
тридцать
тысяч.
Pussy
must
be
good,
he's
victim
to
your
power
Киска,
должно
быть,
хороша,
он
жертва
твоей
власти.
Shit,
nigga
like
me?
I
would
never
allow
it
Черт,
ниггер
вроде
меня?
- я
бы
никогда
этого
не
допустил
Spit
that
shit
to
me,
I
would
ask
you,
"Have
you
showered?"
Плюнь
на
меня
этим
дерьмом,
я
бы
спросил
тебя:
"ты
принял
душ?"
You
wanna
get
up
in
my
boat
and
ride
Ты
хочешь
сесть
в
мою
лодку
и
прокатиться
Take
pictures
with
the
kid
up
in
Ocean
Drive
Сфотографируйся
с
ребенком
на
Оушен
Драйв
Go
to
Casa
Tua
and
just
sip
on
Calouas
Идите
в
Каса
Туа
и
просто
потягивайте
Калуас
At
the
bar,
talkin'
to
other
women
about
the
best
jewelers
В
баре
болтаю
с
другими
женщинами
о
лучших
ювелирах.
You
like
that,
huh?
Smilin'
still,
call
your
girlfriend
(Why?)
Тебе
это
нравится,
а?
- все
еще
улыбаясь,
звони
своей
подружке
(почему?).
You
fell
asleep
at
the
wheel
Ты
заснул
за
рулем.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
And
don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit
И
не
пытайся
залезть
мне
на
ухо
и
нести
всю
эту
хрипотцу.
Tryna
ask
me
shit,
c'mon
Попробуй
спросить
меня,
черт
возьми,
давай
же
Ayo,
I
walk
in
brashest,
certainly
the
crassest
Эйо,
я
хожу
в
самом
дерзком,
безусловно,
самом
грубом
виде.
The
restaurant's
classes,
the
owner
is
asses
В
ресторане
классные
занятия,
владелец-осел.
Shit,
my
money
green
like
the
helmet
of
a
fascist
Черт,
мои
деньги
зеленые,
как
каска
фашиста.
So
what
you
want
– Patron
or
Petrucia
glasses?
Так
что
ты
хочешь-очки
Patron
или
Petrucia?
Ain't
no
mystery,
his
daughter
know
the
history
Это
не
тайна,
его
дочь
знает
историю.
And
every
night
we
toast
like
it's
victory,
get
with
me
И
каждый
вечер
мы
поднимаем
тост,
как
будто
это
победа,
пойдем
со
мной.
And
I
ain't
changed
since
my
early
mental
И
я
не
изменился
с
тех
пор,
как
стал
умственно
отсталым.
I
been
snackin'
on
shrimp
and
sippin'
on
Shirley
Temples
Я
закусывал
креветками
и
потягивал
виски
Ширли.
No
drug
to
drinkin'
– what
you
want?
Никакого
наркотика,
чтобы
пить
– чего
ты
хочешь?
No,
seriously,
what
you
thinkin'?
Since
the
Yukon
Нет,
серьезно,
о
чем
ты
думаешь?
Never
puffed
a
J,
you
can
ask
Loushawn
Никогда
не
пыхтел
косяком,
можешь
спросить
Лушона.
Back
when
he
pushed
beige
like
it
was
coupons
Назад,
когда
он
толкал
бежевый,
как
будто
это
были
купоны.
With
a
house
full
of
dames
like
it
was
Moulin
С
домом
полным
дам
как
в
Мулене
I
would
ask
they
names,
but
they
would
only
do
Sean
Я
спрашивал
их
имена,
но
они
отвечали
только
на
Шона.
And
I
ain't
sayin
they
regret
it,
but
fuck
it,
they
do
И
я
не
говорю,
что
они
сожалеют
об
этом,
но,
черт
возьми,
они
сожалеют
'Cause
if
they
could
reverse
time,
nigga
Потому
что
если
бы
они
могли
повернуть
время
вспять,
ниггер
What
would
they
do,
huh?
Что
бы
они
сделали,
а?
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
And
don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit
И
не
пытайся
залезть
мне
на
ухо
и
нести
всю
эту
хрипотцу.
Tryna
ask
me
shit,
c'mon
Попробуй
спросить
меня,
черт
возьми,
давай
же
Honeys
Panamanian,
eyes
like
Iranian
Милашки
панамки,
глаза
как
у
иранки.
Lighter
than
the
blue
of
the
sky
of
the
day
we
in
Светлее,
чем
синева
неба
того
дня,
в
котором
мы
находимся.
Ass
like
a
volleyball,
the
kind
that
make
your
dick
hard
Задница,
как
волейбольный
мяч,
из
тех,
что
делают
твой
член
твердым.
Head
to
the
hustlers,
so
sweet
she
could
get
cars
Направляйся
к
хастлерам,
таким
милым,
что
она
могла
бы
купить
машины.
Now
she
here
with
me,
lil'
Skateboard
P
Теперь
она
здесь,
со
мной,
маленький
скейтборд
Пи.
Cheaper
than
the
sound
of
a
bird
that
chirps
Дешевле,
чем
звук
щебечущей
птицы.
I
spit,
then
I
hit,
then
I
murk,
yessir
Я
плюю,
потом
бью,
потом
мутю,
Да,
сэр.
A
flick
chico
stick
and
a
Twix,
that's
her
Флик
Чико
стик
и
Твикс
- вот
она.
She
admire
how
the
champion
live
Она
восхищается
тем,
как
живут
чемпионы.
How
I
signed
Slim
Thug
with
a
ramp
in
my
crib
Как
я
подписал
контракт
с
Slim
Thug
с
рампой
в
моей
кроватке
I'm
a
champion,
I
do
as
the
champions
did
Я-чемпион,
я
поступаю
так,
как
поступали
чемпионы.
Except
I
improve
with
the
new
and
the
rest
get
rid
За
исключением
того,
что
я
совершенствуюсь
с
новым,
а
от
остальных
избавляюсь.
But
some
of
y'all
don't
like
that,
it's
easy
tryna
bite
back
Но
некоторым
из
вас
это
не
нравится,
так
что
легко
укусить
в
ответ.
Instead
of
sayin'
hi,
gettin'
fly,
but
I'll
be
right
back
Вместо
того
чтобы
сказать
"Привет",
я
лечу,
но
я
скоро
вернусь.
My
dude
got
the
steel
if
you
think
you
fly
У
моего
чувака
есть
сталь,
Если
ты
думаешь,
что
летаешь.
Shoot
the
wings
off
your
ego
and
watch
you
skydive,
yessir
Сними
крылья
со
своего
эго
и
Смотри,
Как
ты
прыгаешь
с
парашютом,
да,
сэр
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
Don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit,
raspy
shit
Не
пытайся
подойти
ко
мне
на
ухо
и
говорить
все
это
хриплое
дерьмо,
хриплое
дерьмо.
And
don't
try
to
come
up
on
my
ear
talkin'
all
that
raspy
shit
И
не
пытайся
залезть
мне
на
ухо
и
нести
всю
эту
хрипотцу.
Tryna
ask
me
shit,
c'mon
Попробуй
спросить
меня,
черт
возьми,
давай
же
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.