Paroles et traduction Pharrell Williams feat. 21 Savage & Tyler, The Creator - Cash In Cash Out (feat. 21 Savage & Tyler, The Creator)

Cash In Cash Out (feat. 21 Savage & Tyler, The Creator)

Straight up

Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out (21)

Riding in the car with no keys (straight up)
Louis V shirt with no sleeves (on God)
Slaughter gang, nigga, I'm rep'ing (21)
Chopper get to preaching, I'm the reverend (21)

Call him New Era, he capping (yeah)
Them the type of niggas I ain't dapping (on God)
When I book a show, make my backend cashing
21, Uncle Sam, dawg, I'm taxing

Riding in the coupe and it's a sport (yeah)
My bodyguard look like a horse (straight up)
She gon' suck me up like it's a chore (on God)
Took the La Ferrari on a tour (21)

Buy a Richard Mill' when I get bored (bored)
Put my sidepiece inside a Porsche (a Porschе)
Money turned me to a assholе
I ain't gon' lie, I was used to being poor (21)

I put Chanel on my feet
A European model got Chanel on my seats
Put me in a third-world country in the middle of the slums
I'ma turn it to a million-dollar street (oh, for real)

Pharrell made this, so it's a million-dollar beat (straight up)
V12 VVS, I fell in love with heat (straight up)
Walk in your section, you ain't rep'ing 'bout nothing
My invoice gon' be a million-dollar fee (on God)

Hop in a Bentley and slide (and what?)
Reach for my chain and you die (say what?)
You know my method, I'ma turn your shirt red, man
Then see your ass out high (on God)

Mama got a Benz, she smiled (21)
Then she got a house, she cried (21)
Nigga took the stand, he lied
Hell court in the streets and they gave his ass lies (goddamn)

I'm getting bigger and bigger (and what?)
Your pockets littler than little (21)
Put a hundred bands on your head
Now they jumping up and down playing monkey in the middle

She swallow all my kids, she a bad babysitter
Kim Jong-Un, in my pants is a missile
Friend of the family, I hit all the sisters
The mama love me, so she hit all my pistols (straight up)

Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out (it's bunny hop, nigga)
Cash out, cash out, cash out, cash out (let me tell these niggas real quick)

Nah, I ain't heard of that
I hit the beach in a furry hat
She got a guy but she purring back
I'm looking like, "Where he at?"

Nigga, get out the way (way), that girl my hay (hey)
Rock on my hand, nah, this ain't Dwayne (hey, hey)
This shit neon yellow like pee on it (hey, hey)
On both sides, yeah, you could say I'm beyond it (hey, hey)

Got whips like slaves, the garage like, "Yee-haw"
Horses, more car keys than a piano
And one came with an umbrella like Rihanna
Nigga, let's be honest (um), be honest

Track needed life, nigga, so they put me on it (yeah, yeah)
Nigga, you don't be on who be on and two (yeah)
I got three kids, I think he just might put a sheet on it (yeah, yeah)
Ice so white, motherfucker, you could ski on it (switch it up)

Any stone I'm in, no less than six digits (yo, what up, stoner?)
Peep through the wolves, right-side, I sit in (come on man)
Tick go the watch, it came with a dent in it (come again)
And skrrt on a plane, just me and my bitch in it (yo)

(They was talking 'bout a hundred million, baby)
Just know it's big business
Hands stay full with them racks like hit tennis (woo)
And no money phone, the account go get interest

Aw (aw), you got that backing from the backdoor
I got off of two-point-five from the last show (last show, nigga)
I declined 'cause the stage didn't match my ethos
(Hmm) they know that I'm sick with it

Quit playing with you, hundo (ooh)
Me, I don't like violence but the guns do (ooh)
'Cause that gorilla right there, he gon' hunt you (ooh)
While me and my bitch counting stars out the sunroof (ooh)

And if you wanna flick up, I don't want to (ooh)
And if you say "No cap," I ain't trust you (ooh)
Nigga, I'm the headline, you a plus one (ooh)
I got some brand new thoughts

And a new silk scarf, and my bitch do too (too)
Double R talk and I got like two (two)
Turbo on that bitch and it hit like zoom (zoom)
In the mirror, who that nigga? I'm like you (you)
Any time I do something, motherfuckers like, "Woof, woof"

Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out (bunny hop, bitch)
Cash out, cash out, cash out, cash out (Baudelaire, quit fucking playing with me)
Cash out, cash out, cash out, cash out (I'll buy one of you niggas)
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash in, cash out, cash in, cash out
Cash out, cash out, cash out, cash out (21, 21)

Заработать и потратить (при участии 21 Savage & Tyler, The Creator)

Честно говоря

Заработать, потратить, заработать, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить
Потратить, потратить, потратить, потратить
Потратить, потратить, потратить, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить
Потратить, потратить, потратить, потратить (21)

Еду в машине без ключей (честно говоря)
Футболка Louis V без рукавов (клянусь Богом)
Банда Slaughter, детка, я представляю (21)
Пушка начинает проповедовать, я - святой отец (21)

Назови его New Era, он врёт (да)
Это те типы ниггеров, с которыми я не здороваюсь (клянусь Богом)
Когда я бронирую концерт, мой гонорар обналичивается
21, дядя Сэм, черт возьми, я плачу налоги

Еду в купе, и это спорткар (да)
Мой телохранитель похож на лошадь (честно говоря)
Она отсосет мне, как будто это работа по дому (клянусь Богом)
Съездил на LaFerrari на экскурсию (21)

Куплю Richard Mille, когда мне станет скучно (скучно)
Посажу свою пассию в Porsche (Porsche)
Деньги сделали меня мудаком
Не буду врать, я привык быть бедным (21)

Я ношу Chanel на ногах
Европейская модель сидит на Chanel на моем сиденье
Забросьте меня в страну третьего мира, в самые трущобы
Я превращу её в улицу на миллион долларов (о, реально)

Pharrell сделал это, так что это бит на миллион долларов (честно говоря)
V12 VVS, я влюбился в жару (честно говоря)
Хожу по твоему району, ты ничего не представляешь
Мой счёт будет на миллион долларов (клянусь Богом)

Прыгай в Bentley и скользи (и что?)
Тянись к моей цепи, и ты умрешь (что ты сказал?)
Ты знаешь мой метод, я покрашу твою рубашку в красный цвет, мужик
Потом увидишь свою задницу высоко в небе (клянусь Богом)

Мама получила Benz, она улыбнулась (21)
Потом она получила дом, она заплакала (21)
Ниггер дал показания, он солгал
Адский суд на улицах, и они его обманули (черт возьми)

Я становлюсь всё больше и больше (и что?)
Твои карманы меньше, чем маленькие (21)
Назначил награду за твою голову в сто тысяч
Теперь они прыгают вверх-вниз, играя в обезьянку посередине

Она проглотила всех моих детей, она плохая нянька
Ким Чен Ын, у меня в штанах ракета
Друг семьи, я переспал со всеми сестрами
Мама любит меня, поэтому она перестреляет все мои пушки (честно говоря)

Заработать, потратить, заработать, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить
Потратить, потратить, потратить, потратить
Потратить, потратить, потратить, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить (это банни-хоп, ниггер)
Потратить, потратить, потратить, потратить (дай мне рассказать этим ниггерам кое-что по-быстрому)

Нет, я не слышал об этом
Я пошел на пляж в меховой шапке
У неё есть парень, но она мурлычет мне в ответ
Я такой: "Где он?"

Ниггер, уберись с дороги (с дороги), эта девушка - моё сено (эй)
Камень на моей руке, нет, это не Дуэйн (эй, эй)
Эта штука неоново-желтая, как будто на неё нассали (эй, эй)
С обеих сторон, да, можно сказать, что я круче некуда (эй, эй)

У меня тачек, как рабов, гараж такой: "Йоу"
Лошади, ключей от машин больше, чем клавиш на пианино
А одна машина была с зонтиком, как у Рианны
Ниггер, давай будем честными (хм), честными

Треку нужна была жизнь, ниггер, поэтому они позвали меня (да, да)
Ниггер, ты не знаешь, кто на свете есть, а кто нет (да)
У меня трое детей, думаю, он может накинуть на это простыню (да, да)
Лёд такой белый, ублюдок, что на нём можно кататься на лыжах (давай, меняйся)

В каком бы камне я ни был, не меньше шести цифр (йоу, как дела, стоунер?)
Смотрю сквозь волков, сижу справа (ну же, мужик)
Часы тикают, они пришли с вмятиной (давай ещё)
И улетаю на самолёте, только я и моя сучка (йоу)

(Они говорили о ста миллионах, детка)
Просто знай, это большой бизнес
Руки полны этими пачками, как во время игры в теннис (ууу)
И никаких денег на телефоне, счёт идёт под проценты

О (о), ты получил эту поддержку с чёрного хода
Я получил два с половиной миллиона за последнее шоу (последнее шоу, ниггер)
Я отказался, потому что сцена не соответствовала моему духу
(Хм) они знают, что я хорош в этом

Перестань играть с собой, сотка (ууу)
Я не люблю насилие, но пушки любят (ууу)
Потому что та горилла, она будет охотиться за тобой (ууу)
Пока мы с моей сучкой считаем звёзды через люк (ууу)

И если ты хочешь понтануться, я не хочу (ууу)
И если ты скажешь "Без обмана", я тебе не поверю (ууу)
Ниггер, я - хедлайнер, ты - плюс один (ууу)
У меня есть новые мысли

И новый шёлковый шарф, и у моей сучки тоже (тоже)
Разговоры о Rolls-Royce, и у меня их два (два)
Турбина на этой сучке, и она бьёт, как зум (зум)
В зеркале, кто этот ниггер? Я похож на тебя (тебя)
Каждый раз, когда я что-то делаю, ублюдки такие: "Вау, вау"

Заработать, потратить, заработать, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить (банни-хоп, сучка)
Потратить, потратить, потратить, потратить (Боделер, прекрати, блин, играть со мной)
Потратить, потратить, потратить, потратить (я куплю одного из вас, ниггеров)
Заработать, потратить, заработать, потратить
Заработать, потратить, заработать, потратить
Потратить, потратить, потратить, потратить (21, 21)