Paroles et traduction Pharrell Williams - Down In Atlanta

Down In Atlanta

Down in Atlanta
Stay at the Centerfold
Downstairs, my Aventador, you should've seen it
Down in Atlanta, at the Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
It's just where the Phantoms are

Shawty thicker than Kevlar (yeah), it's wall to wall
Feel the heat through my drawers
I told shorty to bring the wave, you know life's a beach
She said: "Life's a bitch, let's hit Magic City"

Watch 'em fly from the sky, while we line up the wall
Like confetti, how it falls, let 'em leave with it all
We ain't never been this high, the city big, feelin' small
Keep me wake, never off
Four, four whеn you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Down in Atlanta, tight just slide through the zone
Not talkin' LeBron home when I say I'm in Cleveland
Drown in my Fanta, Coke factory is my store
I mix it up how I pour, gotta see how I drink it

Woke up feeling like Fabo (yeah)
Need a Georgia peach
Never run out of love or run out of weed
Daddy drivin' a tractor like a Hellcat or Demon
Hit two eighty-five, dashin', 'cause I'm lovin' the speed

Watch 'em fly from the sky (sky)
While we line up the wall
Like confetti, how it falls, let 'em leave with it all
We ain't never been this high (high), the city big, feelin' small
Keep me 'wake, never off
Four, four whеn you
Watch 'em, watch 'em fly, fly from the-from the sky

Down in Atlanta, just like Havana
And gonna get it on, gonna get it on
Gonna get it on, gonna get it on
Call up Miami, Atlantic, Atlantis
And gonna get it on, gonna get it on
Gonna get it on, gonna get it on

Watch 'em fly from the sky (sky)
While we line up the wall
Like confetti, how it falls, let 'em leave with it all
We ain't never been this high (high), the city big, feelin' small
Keep me 'wake, never off
Four, four whеn you

В Атланте

В Атланте
Останавливаюсь в Centerfold
Внизу мой Aventador, ты бы его видела
В Атланте, в таверне "Кладбище"
Ты думала, что видела призрака
Это просто место, где Роллс-ройсы

Красотка фигуристей, чем кевлар (да), всё забито
Чувствую жар сквозь штаны
Я сказал красотке, чтобы принесла волну, знаешь, жизнь — это пляж
Она сказала: "Жизнь — это сука, давай рванём в Magic City"

Смотри, как они летят с небес, пока мы выстраиваемся у стены
Как конфетти падают, пусть они заберут всё
Мы никогда не были так высоко, город большой, чувствуем себя маленькими
Держите меня бодрым, никогда не выключайте
Четыре, четыре, когда ты
О-о-о, о-о-о, о-о-о

В Атланте, плотно, просто скользи через зону
Я не про дом Леброна, когда говорю, что я в Кливленде
Тону в своей Фанте, завод Колы — мой магазин
Я смешиваю, как наливаю, ты должна видеть, как я пью

Проснулся, чувствуя себя, как Фабо (да)
Нужна персик из Джорджии
Никогда не кончается любовь или трава
Папа водит трактор, как Hellcat или Demon
Жму двести восемьдесят пять, мчу, потому что люблю скорость

Смотри, как они летят с небес (небес)
Пока мы выстраиваемся у стены
Как конфетти падают, пусть они заберут всё
Мы никогда не были так высоко (высоко), город большой, чувствуем себя маленькими
Держите меня бодрым, никогда не выключайте
Четыре, четыре, когда ты
Смотри, смотри, как они летят, летят с небес

В Атланте, как в Гаване
И займёмся этим, займёмся этим
Займёмся этим, займёмся этим
Звоню в Майами, Атлантик, Атлантис
И займёмся этим, займёмся этим
Займёмся этим, займёмся этим

Смотри, как они летят с небес (небес)
Пока мы выстраиваемся у стены
Как конфетти падают, пусть они заберут всё
Мы никогда не были так высоко (высоко), город большой, чувствуем себя маленькими
Держите меня бодрым, никогда не выключайте
Четыре, четыре, когда ты