Paroles et traduction Pharrell Williams - Hunter

Just because it's the middle of night
That don't mean I won't hunt you down
'Cause up, in, deep inside
It's pullin' me and I want your love
You and I should be gettin' it right
Ain't no sense in you holdin' on down
If I can't have you, nobody can
This an animal's thinkin' that'll hunt you down

So baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
Sex is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh

I show my teeth
And I hope you know that look in my eyes
I got lightnin' speed
I won't hesitate to rescue what is mine
Well, hold up baby, what's goin' on?
Tell the truth, I wanna know
What you're doin' when you're gone
Somethin' say you ain't alone
You say, "Baby keep holdin' on"
What you mean? I've been holdin' on
I ain't ever smelled this before
Somethin' say it's time to go

Just because it's the middle of night
That don't mean I won't hunt you down
'Cause up, in, deep inside
It's pullin' me and I want your love
You and I should be gettin' it right
Ain't no sense in you holdin' on down
If I can't have you, nobody can
This an animal's thinkin' that'll hunt you down

So baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
Sex is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh (yeah)

Taxidermy is on my walls
With the full description of the killin' calls
I'm a hunter
Cupid, thank you for what you did
But you can't aim and get what I get
I'm a hunter

Well, hold up baby, what's goin' on?
Tell the truth, I wanna know
What you're doin' when you're gone
Somethin' say you ain't alone
You say, "Baby keep holdin' on"
What you mean? I've been holdin' on
I ain't ever smelled this before
Somethin' say it's time to go

Just because it's the middle of night
That don't mean I won't hunt you down
'Cause up, in, deep inside
It's pullin' me and I want your love
You and I should be gettin' it right
Ain't no sense in you holdin' on down
If I can't have you, nobody can
This an animal's thinkin' that'll hunt you down

So baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
Sex is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh

Duck Dynasty's cool and all
But they got nothin' on a female star
I'm a hunter
Is that a tree or is that camouflage?
Come get eaten by the dam mirage
I'm a hunter

Well, hold up baby, what's goin' on?
Tell the truth, I wanna know
What you're doin' when you're gone
Somethin' say you ain't alone
You say, "Baby keep holdin' on"
What you mean? I've been holdin' on
I ain't ever smelled this before
Somethin' say it's time to go

You're leaving me?
What? I'm supposed to let it go?
You can't be serious?
You know what's in my blood! (Hey!)

So baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
Sex is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh

Просто потому, что сейчас середина ночи
Это не значит, что я не буду выслеживать тебя
Потому что наверху, внутри, глубоко внутри
Это притягивает меня, и я хочу твоей любви
У нас с тобой все должно получиться правильно
Нет никакого смысла в том, чтобы ты сдерживался.
Если я не смогу заполучить тебя, то никто не сможет
Это мысли животного, которое выследит тебя

Так что, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Секс - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.

Я показываю свои зубы
И я надеюсь, ты знаешь этот взгляд в моих глазах
У меня скорость молнии
Я без колебаний спасу то, что принадлежит мне
Ну, погоди, детка, что происходит?
Скажи правду, я хочу знать
Что ты делаешь, когда уходишь
Что-то говорит о том, что ты не одинок
Ты говоришь: "Детка, продолжай держаться".
Что ты имеешь в виду? Я держался за
Я никогда раньше не чувствовал такого запаха
Что-то подсказывает, что пора уходить.

Просто потому, что сейчас середина ночи
Это не значит, что я не буду выслеживать тебя
Потому что наверху, внутри, глубоко внутри
Это притягивает меня, и я хочу твоей любви
У нас с тобой все должно получиться правильно
Нет никакого смысла в том, чтобы ты сдерживался.
Если я не смогу заполучить тебя, то никто не сможет
Это мысли животного, которое выследит тебя

Так что, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Секс - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу, ууу (да)

Таксидермия у меня на стенах
С полным описанием убийственных звонков
Я охотник
Купидон, спасибо тебе за то, что ты сделал
Но ты не можешь прицелиться и получить то, что получаю я
Я охотник

Ну, погоди, детка, что происходит?
Скажи правду, я хочу знать
Что ты делаешь, когда уходишь
Что-то говорит о том, что ты не одинок
Ты говоришь: "Детка, продолжай держаться".
Что ты имеешь в виду? Я держался за
Я никогда раньше не чувствовал такого запаха
Что-то подсказывает, что пора уходить.

Просто потому, что сейчас середина ночи
Это не значит, что я не буду выслеживать тебя
Потому что наверху, внутри, глубоко внутри
Это притягивает меня, и я хочу твоей любви
У нас с тобой все должно получиться правильно
Нет никакого смысла в том, чтобы ты сдерживался.
Если я не смогу заполучить тебя, то никто не сможет
Это мысли животного, которое выследит тебя

Так что, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Секс - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.

Утиная династия - это круто и все такое
Но у них ничего нет на женщину-звезду
Я охотник
Это дерево или камуфляж?
Приди, чтобы тебя съел мираж плотины
Я охотник

Ну, погоди, детка, что происходит?
Скажи правду, я хочу знать
Что ты делаешь, когда уходишь
Что-то говорит о том, что ты не одинок
Ты говоришь: "Детка, продолжай держаться".
Что ты имеешь в виду? Я держался за
Я никогда раньше не чувствовал такого запаха
Что-то подсказывает, что пора уходить.

Ты покидаешь меня?
Что? Я должен отпустить это?
Ты же не можешь быть серьезным?
Ты знаешь, что у меня в крови! (Эй!)

Так что, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Секс - это кунг-фу.
Эй, детка, о-о-о
Моя любовь - это кунг-фу.