Paroles et traduction Pharrell Williams - Know Who You Are (Duet with Alicia Keys)

Know Who You Are (Duet with Alicia Keys)

I know who you are, and I know what you're feelin'
I know who you are, and I know what you're feelin'
Bad day, at work, crazy boss, crazy hours
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a sail
No no, aw yes, smile honey, no stress
When your environment seems to get brighter
You know it's good
And the situation doesn't seem that bad
You know it's good
Can you imagine this started with a lighter?
You know it's good
Perception that you never had
You know it's good
Yeah
You know who you are, and I know what you're feelin'
(Aaah) You know who you are, and I know what you're feelin' (feelin')
(I want every woman to make a pledge with me)
Say your name, I pledge (yeah), to live life, on the edge
Want you to know (know), I see (yeah), the power, is in me (hanhan)
No more, acquiesce (Mhmm), standin' up, with no stress
I, will do,
What I need (What I need), 'til every woman on the Earth is free
When your environment seems to get brighter
You know it's good
And the situation doesn't seem that bad
You know it's good
Can you imagine this started with a lighter?
You know it's good
Perception that you never had
You know it's good
(Aaah) You know who you are, and I know what you're feelin' (feelin')
(Feelin') Ah yeah
(Aaah) You know who you are, and I know what you're feelin' (feelin')
Hu Let me tell you one more time (Aaaah)
I don't mind
I know what you're feelin'
(Feelin'), feelin' (feelin'), feelin' (feelin')
(Aah) You know who you are, and I know what you're feelin' (feelin')
And girl don't let them tell you that you don't deserve to unwind
And if they don't want to join us, cool, but it's our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn't it sad?
There's people in this world that don't know how this feels
Yeah
I know who you are (who you are), and I know what you're feelin'
What you're feelin' yeah
I know who you are (who you are), and I know what you're feelin'
Yes I know what you're feelin'
Let me tell you one more time (yeaheah)
I don't mind (I don't mind)
I know what you're feelin', feelin', feelin'
Ho baby
I know who you are, and I know what you're feelin'
Yes I do

Знаешь, Кто Ты (Дуэт с Алишей Киз)

Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь
Плохой день на работе, сумасшедший босс, безумные часы
На тебя показывают пальцем, но они, они зависят от тебя
Вдох, выдох, туда-сюда, как парус
Нет-нет, о да, улыбайся, милая, никакого стресса
Когда всё вокруг кажется ярче
Ты знаешь, это хорошо
И ситуация не кажется такой уж плохой
Ты знаешь, это хорошо
Можешь ли ты представить, что всё это началось с огонька?
Ты знаешь, это хорошо
Восприятие, которого у тебя никогда не было
Ты знаешь, это хорошо
Да
Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь
(Ааа) Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь (чувствуешь)
(Я хочу, чтобы каждая женщина дала клятву вместе со мной)
Назови свое имя, я клянусь (да), жить жизнью, на грани
Хочу, чтобы ты знала (знала), я вижу (да), сила во мне (хан-хан)
Больше никакого соглашательства (ммм), встаю, без стресса
Я буду делать,
То, что мне нужно (Что мне нужно), пока каждая женщина на Земле не будет свободна
Когда всё вокруг кажется ярче
Ты знаешь, это хорошо
И ситуация не кажется такой уж плохой
Ты знаешь, это хорошо
Можешь ли ты представить, что всё это началось с огонька?
Ты знаешь, это хорошо
Восприятие, которого у тебя никогда не было
Ты знаешь, это хорошо
(Ааа) Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь (чувствуешь)
(Чувствуешь) Ах, да
(Ааа) Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь (чувствуешь)
Ху, позволь мне сказать тебе еще раз (Ааа)
Я не против
Я знаю, что ты чувствуешь
(Чувствуешь), чувствуешь (чувствуешь), чувствуешь (чувствуешь)
(Аа) Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь (чувствуешь)
И, девочка, не позволяй им говорить тебе, что ты не заслуживаешь отдыха
И если они не хотят к нам присоединиться, круто, но это наше время
Мы просто качаем головой и танцуем, момент такой нереальный
Разве это не грустно?
Есть люди в этом мире, которые не знают, каково это
Да
Я знаю, кто ты (кто ты), и я знаю, что ты чувствуешь
Что ты чувствуешь, да
Я знаю, кто ты (кто ты), и я знаю, что ты чувствуешь
Да, я знаю, что ты чувствуешь
Позволь мне сказать тебе еще раз (да-да)
Я не против (Я не против)
Я знаю, что ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
О, детка
Я знаю, кто ты, и я знаю, что ты чувствуешь
Да, знаю