Pharrell Williams - Lost Queen - traduction des paroles en russe
Pharrell Williams Lost Queen

Pharrell Williams - Lost Queen

Paroles et traduction Pharrell Williams - Lost Queen




Lost Queen
Затерянная королева
What planet are you from, girl?
С какой ты планеты, девочка?
And are there others like you there?
И есть ли там другие, подобные тебе?
And could you do that magic trick again?
Не могла бы ты повторить этот волшебный трюк?
Poppin' up from nowhere
Появилась из ниоткуда.
Though my planet's full of warfare
Хотя моя планета полна войн,
You make it feel like a dream
Ты создаёшь ощущение сна.
Man I hope they never find you
Надеюсь, тебя никогда не найдут.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Let me serve you, serve you
Позволь мне служить тебе, служить тебе.
Hot sex and gold, shiny things
Горячий секс и золото, блестящие вещи.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Let me serve you, serve you
Позволь мне служить тебе, служить тебе.
Remind you that you are a lost queen
Напомнить тебе, что ты затерянная королева.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
I don't have a problem with multi-taskin'
У меня нет проблем с многозадачностью.
Takin' care of you is my number one passion
Забота о тебе — моя главная страсть.
Put it before my eyes, you know I'ma smash it
Поставь это передо мной, и я разберусь с этим.
Only if you want it, want it
Только если ты этого хочешь, хочешь.
You don't have to ever think about askin'
Тебе даже не придётся просить.
I can read your mind, girl, of course I have it
Я могу читать твои мысли, девочка, конечно, у меня это есть.
Can I start you up? It's automatic
Могу ли я тебя завести? Это происходит автоматически.
Get your motor runnin', runnin', vroom-vroom
Запускаю твой мотор, вж-вж.
I'm never too busy to tell you that you're pretty
У меня всегда найдется время сказать тебе, что ты прекрасна.
Ain't gotta ask me to
Тебе не нужно меня об этом просить.
Surprise you in the city when your day is goin' shitty
Удивлю тебя в городе, когда твой день идёт хреново.
Ain't gotta ask me to
Тебе не нужно меня об этом просить.
What planet are you from, girl?
С какой ты планеты, девочка?
And are there others like you there?
И есть ли там другие, подобные тебе?
And could you do that magic trick again?
Не могла бы ты повторить этот волшебный трюк?
Poppin' up from nowhere
Появилась из ниоткуда.
Though my planet's full of warfare
Хотя моя планета полна войн,
You make it feel like a dream
Ты создаёшь ощущение сна.
Man I hope they never find you
Надеюсь, тебя никогда не найдут.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Let me serve you, serve you
Позволь мне служить тебе, служить тебе.
Hot sex and gold, shiny things
Горячий секс и золото, блестящие вещи.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Let me serve you, serve you
Позволь мне служить тебе, служить тебе.
Remind you that you are a lost queen
Напомнить тебе, что ты затерянная королева.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
I don't need momma and daddy
Мне не нужны мама и папа.
Honey and sugar, man I bet they're so classy
Милая и сладкая, уверен, они такие классные.
Half of me is good, the other half nasty
Половина меня хорошая, другая — плохая.
Can't help it if I want it, want it
Ничего не могу поделать, если я этого хочу, хочу.
Sure I meet your friends on my best behavior
Конечно, я встречусь с твоими друзьями, буду вести себя хорошо.
Talk about relationships, I used to be a player
Поговорю об отношениях, раньше я был игроком.
And like Geico, the time I saved 'em
И, как Geico, сэкономлю им время.
And get their motors runnin', runnin', vroom-vroom
И запущу их моторы, вж-вж.
Lift your head when you're down so you don't drop your crown
Подними голову, когда тебе грустно, чтобы не уронить корону.
Ain't gotta ask me to
Тебе не нужно меня об этом просить.
And right before we finish, I'll ask you did you get it
И прямо перед тем, как мы закончим, я спрошу тебя, поняла ли ты.
Ain't gotta ask me to
Тебе не нужно меня об этом просить.
What planet are you from, girl?
С какой ты планеты, девочка?
And are there others like you there?
И есть ли там другие, подобные тебе?
And could you do that magic trick again?
Не могла бы ты повторить этот волшебный трюк?
Poppin' up from nowhere
Появилась из ниоткуда.
Though my planet's full of warfare
Хотя моя планета полна войн,
You make it feel like a dream
Ты создаёшь ощущение сна.
Man I hope they never find you
Надеюсь, тебя никогда не найдут.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Let me serve you, serve you
Позволь мне служить тебе, служить тебе.
Hot sex and gold, shiny things
Горячий секс и золото, блестящие вещи.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Let me serve you, serve you
Позволь мне служить тебе, служить тебе.
Remind you that you are a lost queen
Напомнить тебе, что ты затерянная королева.
I think you are a lost queen
Я думаю, ты затерянная королева.
Freq
Частота
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя,
To experience the outer space
Чтобы испытать космос,
That was built for you
Который был создан для тебя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя,
To experience the outer space
Чтобы испытать космос,
That was built for you
Который был создан для тебя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя,
To experience the outer space
Чтобы испытать космос,
That was built for you
Который был создан для тебя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя.
Just picture the loveIt's pickin' you up
Просто представь любовь, она поднимает тебя,
Your temple should buzz
Твои виски должны вибрировать
From the vibration of love
От вибрации любви.
You see I'd rather be a freq than not bein' me
Видишь, я лучше буду частотой, чем не собой.
Individuality makes life better
Индивидуальность делает жизнь лучше.
See I'd rather be a freq than not bein' me
Видишь, я лучше буду частотой, чем не собой.
The individuality makes life better
Индивидуальность делает жизнь лучше.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя,
To experience the outer space
Чтобы испытать космос,
That was built for you
Который был создан для тебя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя,
To experience the outer space
Чтобы испытать космос,
That was built for you
Который был создан для тебя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя,
To experience the outer space
Чтобы испытать космос,
That was built for you
Который был создан для тебя.
You gotta go inward
Ты должна погрузиться внутрь себя.
Just picture the loveIt's pickin' you up
Просто представь любовь, она поднимает тебя,
Your temple should buzz
Твои виски должны вибрировать
From the vibration of love
От вибрации любви.




Writer(s): WILLIAMS PHARRELL L
Pharrell Williams - G I R L
Album
G I R L
date de sortie
03-03-2014

1 Happy - From "Despicable Me 2"
2 Know Who You Are (Duet with Alicia Keys)
3 Brand New (Duet with Justin Timberlake)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.