Paroles et traduction Pharrell Williams - Our Father
Our
Father,
which
art
in
Heaven
Notre
Père,
qui
es
aux
cieux
I'm
so
grateful
of
all
the
beautiful
things
Je
suis
tellement
reconnaissant
de
toutes
les
belles
choses
That
You
are
allowing
me
to
see
Que
tu
me
permets
de
voir
The
birds,
bees
Les
oiseaux,
les
abeilles
The
ability
to
do
what
I
do
La
possibilité
de
faire
ce
que
je
fais
The
opportunities,
I
know
You
love
me
right
Les
opportunités,
je
sais
que
tu
m'aimes
vraiment
And
I
think
it's
time
and
my
duty
to
tell
the
world
Et
je
pense
qu'il
est
temps
et
de
mon
devoir
de
le
dire
au
monde
(Jesus
is
my
daddy,
I'm
tellin'
you)
(Jésus
est
mon
père,
je
te
le
dis)
Won't
let
me
fall
Ne
me
laisse
pas
tomber
You
watch
for
who
I'm
friends
with
Tu
surveilles
avec
qui
je
suis
ami
I
got
tattoos,
You
forgive
me
J'ai
des
tatouages,
tu
me
pardonnes
You
know
I'm
so
sensitive
Tu
sais
que
je
suis
si
sensible
You
know
I'm
chased
by
women
Tu
sais
que
je
suis
poursuivi
par
des
femmes
You
know
my
mind
is
driven
Tu
sais
que
mon
esprit
est
animé
To
you
my
heart
is
given
A
toi,
mon
cœur
est
donné
That's
right
C'est
vrai
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
(Jesus
is
my
daddy,
I'm
telling
you)
(Jésus
est
mon
père,
je
te
le
dis)
You're
the
greatest,
don't
let
me
fall
Tu
es
le
plus
grand,
ne
me
laisse
pas
tomber
They
don't
understand
what
You
do
for
me
Ils
ne
comprennent
pas
ce
que
tu
fais
pour
moi
(Do
for
me)
(Fais
pour
moi)
And
judging
by
my
actions,
they
don't
I
believe
Et
à
en
juger
par
mes
actes,
ils
ne
croient
pas
(I
believe)
(Je
crois)
Not
talking
'bout
what
I
wear,
where
I
drive
or
where
I
sleep
Je
ne
parle
pas
de
ce
que
je
porte,
de
où
je
conduis
ou
de
où
je
dors
(Where
I
sleep)
(Où
je
dors)
I
mean
the
ability
to
hear,
feel
and
sleep
Je
veux
dire
la
possibilité
d'entendre,
de
sentir
et
de
dormir
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
(Jesus
is
my
daddy,
I'm
telling
you)
(Jésus
est
mon
père,
je
te
le
dis)
You're
the
greatest,
don't
let
me
fall
Tu
es
le
plus
grand,
ne
me
laisse
pas
tomber
Thank
You
for
my
brothers
Merci
pour
mes
frères
Thank
You
for
my
daddy
Merci
pour
mon
père
(Daddy)
(Papa)
Thank
You
for
my
mother
Merci
pour
ma
mère
So
happy
that
she
had
me
Si
heureux
qu'elle
m'ait
eu
For
that
I
was
shown
love
Pour
ça,
j'ai
eu
l'amour
(Shown
love)
(L'amour
montré)
And
hearts
that's
filled
with
hatred
Et
des
cœurs
remplis
de
haine
Thank
You
for
my
power
Merci
pour
mon
pouvoir
It
won't
intoxicate
me
Il
ne
me
rendra
pas
ivre
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
('Cause
Jesus
is
my
daddy,
I'm
telling
you)
(Parce
que
Jésus
est
mon
père,
je
te
le
dis)
You're
the
greatest,
don't
letj
me
fall
Tu
es
le
plus
grand,
ne
me
laisse
pas
tomber
I'm
trying
to
teach
the
kids
there's
more
than
meets
the
eye
J'essaie
d'apprendre
aux
enfants
qu'il
y
a
plus
que
ce
qu'on
voit
(More
than
meets
the
eye)
(Plus
que
ce
qu'on
voit)
And
if
they
keep
Your
ferns,
then
I
ply
and
make
it
fly
Et
s'ils
gardent
tes
fougères,
alors
je
les
plie
et
je
les
fais
voler
(Ply
and
make
it
fly)
(Plie
et
fais
voler)
I'm
not
saying
that
I'm
the
fruit
that
the
famish
minded
needs
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
le
fruit
dont
les
esprits
affamés
ont
besoin
(Fantasy)
(Fantasme)
But
when
I
listen
to
You
I
know
I
could
be
the
seed
Mais
quand
j'écoute,
je
sais
que
je
pourrais
être
la
graine
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
You're
the
greatest
Tu
es
le
plus
grand
(Jesus
is
my
daddy,
I'm
telling
you)
(Jésus
est
mon
père,
je
te
le
dis)
You're
the
greatest,
don't
let
me
fall
Tu
es
le
plus
grand,
ne
me
laisse
pas
tomber
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.