Paroles et traduction Pharrell feat. Snoop Dogg - That Girl

That Girl

We do this in our sleep niggaz
Yessir

U eva been in love b4
Let me holla at u mann
U know it's hard for a playa to admit that sumtimes
But I'm a spit that sumtimes
U know wat I'm sayin'
Ay p, give it to em one time, nephew

There's sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn't stay
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

Yessir, that's her
But it wasn't like that back wen I met her
The lavish life from all the do spun
Before the RR had the hitchhike thumb
Her friends didn't like niggaz like us but i
Arrested the coochie and her feelings got cuffed
Spiderweb sex, must'a got caught up
But there's more to it
I remember once
Sayin' let's shit on the peons
Let's go ta vegas nd watch celine dion
Make em say 'wat we on
U say no like u was doin it for eons
Fuck it, I'll just hum and let the watch give off the neons
Wen it rains it pours
I laughs to myself wen I change the score
U said my sex was a lot but my brain gave u more
And sumn bout how ya ex was a toy
I guess he played games
There's only diamond dice here
Not tryin ta justify
But wen ya shut ya eye u can touch the sky
U in trouble ma
And u should pray about speed
But if this bout u
Wat that say about me?

But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

See I'm a crip in dark blue chucks
And I does wat I does
Yea I might say 'cuz
It's really weird cuz a nigga got love
Snoop Dogg's a crip and the girl was a blood (what)
She told me that her baby-daddy was a thug
Now it is wat it is and it was how it was
I'm hollin lil mama like wat
Money mo stacked tryin ta get my g's back
All these memories breed seeds of a rhythm rhyme pleaser
Laid back while we sippin on a breeza
Fresh 4-pack sittin in the freeza
Ain't that kadeeja I heard she was a Skeeza
She used ta hit them licks wit the Beezas
Wen I seen her wit the homies, I was like JESUS
It's been a lil min since I seen her
Hope her man don't run up cuz ill have to pull the neena

There's sumthin bout this girl
From around my way
Ever try to hold back ur feelings,
But it just wouldn't stay
But when I finally found the words to say
I wanted to run away
Simply run away

U can try to run and hide
It wont make a difference
U can lie to urself
Of the reason
Sure it hurts wen it comes to ur attention
That ur in love with the girl

Эта девушка

Мы делаем это во сне, ниггеры
Да, сэр

Ты когда-нибудь была влюблена?
Дай мне поговорить с тобой, детка.
Знаешь, игроку трудно признать это иногда.
Но я скажу это иногда.
Понимаешь, о чем я?
Эй, чувак, выдай им разок, племяш.

Есть что-то в этой девушке
Из моего района.
Когда-нибудь пытался сдержать свои чувства,
Но они просто не хотели оставаться внутри.
Но когда я наконец нашел слова, чтобы сказать,
Мне захотелось убежать.
Просто убежать.

Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Это не будет иметь значения.
Ты можешь лгать себе
О причине.
Конечно, больно, когда до твоего сознания доходит,
Что ты влюблен в эту девушку.

Да, сэр, это она.
Но все было не так, когда я встретил ее.
Роскошная жизнь от всех этих дел,
До того, как у Роллс-ройса появился поднятый большой палец.
Ее друзьям не нравились такие ниггеры, как мы, но я
Арестовал ее киску, и ее чувства оказались в наручниках.
Секс, как паутина, должно быть, попалась.
Но это еще не все.
Я помню однажды
Сказал: "Давай насрем на этих пешек.
Поехали в Вегас и посмотрим Селин Дион.
Пусть они скажут: "На чем мы?"
Ты говоришь "нет", как будто делала это вечно.
К черту, я просто буду напевать и позволю часам излучать неоновый свет.
Когда идет дождь, он льет как из ведра.
Я смеюсь про себя, когда меняю счет.
Ты сказала, что мой секс был много, но мой мозг дал тебе больше.
И что-то о том, что твой бывший был игрушкой.
Наверное, он играл в игры.
Здесь только алмазные кости.
Не пытаюсь оправдаться,
Но когда ты закрываешь глаза, ты можешь коснуться неба.
У тебя проблемы, детка.
И тебе следует молиться о скорости.
Но если это о тебе,
Что это говорит обо мне?

Но когда я наконец нашел слова, чтобы сказать,
Мне захотелось убежать.
Просто убежать.

Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Это не будет иметь значения.
Ты можешь лгать себе
О причине.
Конечно, больно, когда до твоего сознания доходит,
Что ты влюблен в эту девушку.

Видишь, я крип в темно-синих кедах,
И я делаю то, что делаю.
Да, я могу сказать "потому что".
Это действительно странно, потому что ниггер влюбился.
Snoop Dogg - крип, а девушка была блад (что?).
Она сказала мне, что отец ее ребенка был бандитом.
Сейчас все так, как есть, и было так, как было.
Я кричу малышке: "Что?"
Денег все больше, пытаюсь вернуть своих корешей.
Все эти воспоминания порождают семена ритмичной рифмы.
Расслабляемся, потягивая бриз.
Свежая четверка сидит в морозилке.
Разве это не Кадиджа? Я слышал, она была шлюхой.
Она проворачивала делишки с Бизами.
Когда я увидел ее с корешами, я подумал: "ГОСПОДИ".
Прошло немного времени с тех пор, как я видел ее.
Надеюсь, ее парень не подойдет, иначе мне придется достать пушку.

Есть что-то в этой девушке
Из моего района.
Когда-нибудь пытался сдержать свои чувства,
Но они просто не хотели оставаться внутри.
Но когда я наконец нашел слова, чтобы сказать,
Мне захотелось убежать.
Просто убежать.

Ты можешь попытаться убежать и спрятаться,
Это не будет иметь значения.
Ты можешь лгать себе
О причине.
Конечно, больно, когда до твоего сознания доходит,
Что ты влюблен в эту девушку.