Nangs - PhaseOne traduction en russe

Nangs

They are used commercially for whipping cream, but inhaling the nitrous oxide or laughing gas from inside these canisters is now the latest craze at dance parties and music festivals.
The effects are frightening.
(Frightening.)

Check this now!
(Come on!)
(Woo!)
(Yeah.)

(Check this now.)
(Come on!)
(Woo!)
(Yeah.)

(Check this now.)
(Come on!)

On the street, these are called nangs or bulbs and they are among the inhalants used by around four percent of the population trying to get a cheap high.
(Cheap high.)

Nangs.
(Come on!)
(Woo!)
(Yeah.)

Check this now.
(Come on!)

Шарики

Коммерчески они используются для взбивания сливок, но вдыхание закиси азота или веселящего газа из этих баллончиков сейчас является последним писком моды на танцевальных вечеринках и музыкальных фестивалях.
Эффекты пугающие.
(Пугающие.)

Смотри сюда!
(Давай!)
(Ух!)
(Ага.)

(Смотри сюда.)
(Давай!)
(Ух!)
(Ага.)

(Смотри сюда.)
(Давай!)

На улице их называют шариками или лампочками, и они относятся к ингалянтам, которые использует около четырёх процентов населения, пытаясь получить дешёвый кайф.
(Дешёвый кайф.)

Шарики.
(Давай!)
(Ух!)
(Ага.)

Смотри сюда.
(Давай!)