Part I: The Birthing Crypt - Phasma traduction en russe

Part I: The Birthing Crypt

Awakened
My eyes have been sealed in the dust of an old tomb
With no recollection of how I ended here
I still recognize the smiling shadows that welcome me into this long
Abandoned home

But they speak no tongue that I know
And only murmurs and whispers dance in the furthest corners
Of these cavernous halls

And limping through the winding and bending corridors of this castle
The fixtures, the paintings, discarded tomes
All feel like they have had their place in my life
But time, time has torn them away from me
Leaving a nebulous void between us

Finding myself before a massive crumbling staircase
Leading up to dormant mammoth doors
They moan and grind against the pressure of my weight
This weary centuries old beast, gives way
My hands they land upon the supple ground around me
I find the air thick in the smells of the forest

The moonlight washes over the trees
And far off a spark of life through the foggy windows of a homestead
People merry, dance, and sing
I cannot help but think this is the best moments of their lives
I cannot contain myself
Crawling my way through I wish to join

But happiness is fleeting
Shrieking erupts and faces turn sallow
And all who were merry suddenly like roaches scatter
All abandoned save one
Breathing was labored and the sound of fluids spewed with every gasp
A low rumbling building in the chest cavity

The earth stood still
And its eyes were laid upon me
The earth stood still
And its eyes were laid upon me

Часть I: Родильная крипта

Пробуждение
Мои глаза были запечатаны пылью старой гробницы,
Без каких-либо воспоминаний о том, как я здесь оказалась.
Я все еще узнаю улыбающиеся тени, которые приветствуют меня в этом давно
Заброшенном доме.

Но они не говорят ни на одном языке, который я знаю,
И только ропот и шепот танцуют в самых дальних углах
Этих пещерных залов.

И, хромая по извилистым коридорам этого замка,
Предметы интерьера, картины, брошенные книги —
Всё кажется мне знакомым, как будто было частью моей жизни,
Но время, время оторвало их от меня,
Оставив туманную пустоту между нами.

Я оказываюсь перед массивной разрушающейся лестницей,
Ведущей к бездействующим гигантским дверям.
Они стонут и скрипят под моим весом,
Этот усталый, вековой зверь уступает.
Мои руки касаются мягкой земли вокруг,
Я чувствую густой лесной воздух.

Лунный свет омывает деревья,
И вдали искра жизни мерцает в туманных окнах дома.
Люди веселятся, танцуют и поют,
Я не могу не думать, что это лучшие моменты их жизни.
Я не могу сдержаться,
Пробираясь, я хочу присоединиться к ним.

Но счастье мимолетно.
Раздаются крики, и лица становятся бледными.
И все, кто веселился, вдруг разбегаются, как тараканы.
Все покинули это место, кроме одного.
Дыхание затруднено, и с каждым вздохом раздается звук извергающейся жидкости.
Низкий гул нарастает в грудной клетке.

Земля замерла,
И его глаза были устремлены на меня.
Земля замерла,
И его глаза были устремлены на меня.