Paroles et traduction en russe Phasma - Part II: Metamorphosis

Part II: Metamorphosis

The earth stood still
And its eyes were laid upon me
The earth stood still
And its eyes were laid upon me

Its motions mimicked mine
Its presence sheer terror
Activated a primal fear in my mind

There is no extension to this room
It's only a looking glass
My body slumps to the ground

The fireplace adds no warmth to my features
Ghoulish skin peels and slips from the bone
And underneath the veneer, glimpses of blackened thread
Poking through, piercing flesh
The unmistakable form of the reaper
And underneath the veneer, glimpses of blackened thread
Poking through, piercing flesh
In the black pits of where my eyes once were
My piercing gaze catches the faintest glimmer of ice
The unmistakable form of the reaper

No mercy shown on this wretched creature
Translucent skin falls on my ribs

I cannot remember my own face
Panic sets in I rip and shed the skin
Flowing robes spill from underneath
Enveloping my anatomy
Serpents uncoil
Beneath the sleeves

Finding their home in my hands
Rigor mortis setting in
Molding themselves into the epochal scythe
That has guided souls for millennia

I don't remember my own face anymore
But all of humanity knows this specter

Memories reached out and snag my robes
The scythe swing, swings low
I ride now with the mocking and friendly ghouls of the night
Wind and play by day amongst the catacombs
The scythe swing, swings low

Часть II: Метаморфоза

Земля замерла,
и её взор был устремлен на меня.
Земля замерла,
и её взор был устремлен на меня.

Её движения повторяли мои,
её присутствие — чистый ужас —
пробудило первобытный страх в моём разуме.

Нет выхода из этой комнаты,
это всего лишь зеркало.
Моё тело падает на землю.

Камин не греет мои черты,
бледная кожа сползает с костей,
а под ней — проблески чёрных нитей,
пронзающих плоть,
неизменный облик жнеца.
А под ней — проблески чёрных нитей,
пронзающих плоть.
В чёрных провалах, где когда-то были мои глаза,
мой пронзительный взгляд ловит слабое мерцание льда.
Неизменный облик жнеца.

Нет пощады этому жалкому созданию,
полупрозрачная кожа спадает на мои ребра.

Я не помню своего лица.
Паника нарастает, я разрываю и сбрасываю кожу.
Из-под неё струятся ниспадающие одежды,
обволакивая моё тело.
Змеи раскручиваются
из-под рукавов,

находят свой дом в моих руках.
Наступает трупное окоченение,
превращая их в эпохальную косу,
что веками направляла души.

Я больше не помню своего лица,
но всё человечество знает этот призрак.

Воспоминания тянутся и цепляются за мои одежды.
Коса взмахивает, опускается низко.
Теперь я скачу с насмешливыми и дружелюбными призраками ночи,
днём играю среди катакомб.
Коса взмахивает, опускается низко.