Paroles et traduction Phat feat. Siska Finuccsi - Mozdulj Meg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ha
elsül
a...
Когда
стреляет...
Lírikus
fegyverbe
tárazott
tudat
Лирическое
оружие
заряженного
сознания
Hasad
meg,
ha
süvít
a
csatorna
mélyéről
a
huzat,
fel...
Разрывается,
когда
из
глубины
канала
свистит
сквозняк,
вверх...
Fordul
a
közeg
felém,
ahogy
kezdem,
köztük
vagyok
mágnes,
Толпа
поворачивается
ко
мне,
когда
я
начинаю,
я
для
них
- магнит,
Ha
rátesz
a
Flow-m
durván
Flash!
Когда
ты
накладываешь
мой
Флоу
- это
грубый
Вспышка!
Elemi
ösztönökből
mozdul
a
sok
test,
most
amit
akarok
az
lesz,
Первичные
инстинкты
двигают
множество
тел,
сейчас
будет
то,
что
я
хочу,
A
Rapem
betárazni
kezd!
Мой
Рэп
начинает
заряжаться!
Beszól
a...
félautomata
hurrikán
a
hanghullám,
Включается...
полуавтоматический
ураган
звуковой
волны,
Ha
gerjed,
terjed,
megállítani,
ha
akarnám,
se
tudnám!
Если
возбуждается,
распространяется,
остановить,
даже
если
бы
я
захотел,
не
смог
бы!
Bírod,
hogy,
Bemozdul
a
fej
a
váll
a
kéz,
Тебе
нравится,
что,
Голова
двигается
плечи
руки,
A
csípő
bedobja
a
lábad,
az
agyad
már
fullra
kész!
Бедра
качают
твоими
ногами,
твой
мозг
уже
на
пределе!
Annyira
ragadt
el
a
rész,
leüt,
hogy
brutál
az
egész,
Часть
так
захватила,
вырубила,
что
все
это
жестоко,
De
fűt
a
vér,
hogy
nyomnod
kell,
amíg
érzed,
hogy
újra
élsz!
Tűűűűz!
Но
кровь
кипит,
ты
должен
давить,
пока
не
почувствуешь,
что
снова
живешь!
Огонь!
A
torkolat
tesó
az
uccsó,
amit
látsz!
Глотка,
братан,
это
последнее,
что
ты
видишь!
A
torkomat,
hogyha
rád
célzom,
most
megkapod,
amire
vágysz!
Мою
глотку,
если
я
нацелю
на
тебя,
ты
получишь
то,
чего
хочешь!
Itt
a...
Skorpió
szúrja,
míg
a
véreb
csahol!
Вот...
жало
Скорпиона,
пока
ищейка
лает!
Ha
rápakol
a
telepi
a
Rap,
csontig
hatol!
GYERE!
Если
район
навалится
на
Рэп,
он
проникнет
до
костей!
ДАВАЙ!
A
rapem
startra
kész
ha
mozgásban
a
lába
Мой
рэп
готов
к
старту,
когда
ноги
в
движении
Az
egész
tömegnek,
hullámzik
mint
a
frissen
kitört
láva
Вся
толпа,
волнуется
как
свежеизвергнутая
лава
Nézd,
a
parkett
szétreped
mert
feltöri
a
nép
Смотри,
паркет
трескается,
потому
что
люди
его
взрывают
Velünk
vonzásban
van
a
föld
mikor
mozgásban
van
a
kééét...
Mc
С
нами
в
притяжении
земля,
когда
в
движении
двввва...
ЭмСи
Phat
a
telepi
skorpió
béci
a
benga
Пхат
- районный
скорпион,
мирная
бенга
Úgy
hasít
a
rap
nem
ködösít
a
füstje
mint
a
ganja,
csak
Так
бьет
рэп,
не
затуманивает
дым,
как
ганджа,
просто
...
Süvít
a
skuló
mikor
rádlövök
...
Свистит
школа,
когда
я
стреляю
в
тебя
A
telep
vérebe
csahol,
te
védd
magad
ha
én
jövök
Кровь
района
лает,
защищайся,
если
я
иду
Dj
ne
állj
meg!
tekerd
a
lemezjáccót
Диджей,
не
останавливайся!
Крути
вертушку
Olyan
forró
lett
a
beat,
hogy
alig
dobálunk
rá
pár
szót
Бит
такой
горячий,
что
мы
еле
бросаем
на
него
пару
слов
Csak
szedd
alá!
szavakkal
gerjesztem
a
hangokat
Просто
поддерживай!
словами
возбуждаю
звуки
A
backgroundoktól
begyűjtöm
az
összelopott
rangokat
Из
бэк-вокалов
собираю
украденные
ранги
...
A
fejedben
lukat
üt
ha
szétfeszít
a
beat!
...
В
твоей
голове
дыра,
если
бит
разрывает!
I
keepin
moovin'
baby,
i
can't
get
no
sleep!
I
keepin
moovin'
baby,
i
can't
get
no
sleep!
...
Akik
a
kör
közepén
állnak,
...
Те,
кто
стоят
в
центре
круга,
Húzodjanak
fedezékbe
mert
a
rímek
rátalálnak!
Прячьтесь,
потому
что
рифмы
попадут
в
вас!
...
Ráérzel,
rámozdulsz,
mi
nem
adjuk
alább
...
Ты
чувствуешь
это,
двигаешься
под
это,
мы
не
сдаемся
Nem
vethet
gyökeret
a
láb,
verünk
a
gyökerek
alá
Нога
не
может
пустить
корни,
мы
бьем
под
корни
A
ritmus
éltet...
Mc-k
full
gázon,
nem
tapossák
a
féket,
Ритм
оживляет...
ЭмСи
на
полном
газу,
не
жмут
на
тормоза,
Addig
toljuk,
míg
a
teremben
minden
elme
eltéved
Толкаем,
пока
каждый
разум
в
зале
не
собьется
с
пути
Add
át
nekem,
had
tegyek
én
is
még
a
tűzre
Передай
мне,
дай
мне
тоже
подлить
масла
в
огонь
Ti
csak
tekerjétek
tovább,
a
szót
mi
sem
szabjuk
szűkre
Вы
просто
продолжайте
крутить,
мы
не
ограничиваем
слова
...
1 eltévedt
lövéssel
vágok
át
a
tömegen
...
Одним
случайным
выстрелом
прорываюсь
сквозь
толпу
Izzasztó
hullámfürdő
testközelből
az
én
közegem
Обжигающая
волна
вблизи,
вот
моя
среда
Közbe
szól,
a
közbeszáll,
de
kösz
mi
nem
állunk
mega
cucc
lesz
Вмешивается,
встревает,
но
спасибо,
мы
не
останавливаемся,
штука
будет
Hogyha
lecsapunk
lesz,
aki
belazul,
Если
мы
ударим,
кто-то
расслабится,
Meg
olyan,
aki
befeszül
és
bevadul
И
кто-то
напряжется
и
озвереет
De
nyugi
nem
vagy
egyedül
- Lőj
Phat!
Megy
a
Zoom!
Но
не
волнуйся,
ты
не
один
- Стреляй,
Пхат!
Поехали!
...
Egy
atomrobbanásnyi
wu
beat
meg
finuccsi
...
Wu
бит
мощностью
атомного
взрыва
и
Финуччи
Ez
wu
rap
meg
phat
wu
bang-bang!
zorall
szettben
az
Это
wu
рэп
и
phat
wu
bang-bang!
крутой
набор
в
Ember
a
tömegben,
a
tömegben
az
ember,
Человек
в
толпе,
толпа
в
человеке,
Ahogy
összeáll
a
mozdulat,
hullámzik
a
test
tenger!
Как
движение
складывается,
волнуется
море
тел!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Für Tibor, Kámán Béla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.