Paroles et traduction Phats & Small - I Can't Sleep Tonight

I Can't Sleep Tonight

Baby i can't sleep tonight,
Baby i can't sleep tonight,
Baby i can't sleep tonight,
Cause I want you,
Want you tonight.

Baby i can't sleep tonight
And only you can make it right,
Baby i can't sleep tonight,
Without you...

Baby i can't sleep tonight,
Baby i can't sleep tonight,
Baby i can't sleep tonight,
Cause I want you,
Want you tonight.

Baby i can't sleep tonight
And only you can make it right,
Baby i can't sleep tonight,
Without you...

(The murmuring part by ear)

Everything's so good and
Everything's so right,
When you're holding me tight.
But tomorrow never comes and
Everything we do is so wrong.
So wrong, yeah!
And I can't take another night without you,
Heal my need, holding me tight,
And you disturb and I look at that we're gone.

Я не могу уснуть сегодня

Детка, я не могу уснуть сегодня,
Детка, я не могу уснуть сегодня,
Детка, я не могу уснуть сегодня,
Потому что я хочу тебя,
Хочу тебя сегодня.

Детка, я не могу уснуть сегодня
И только ты можешь все исправить,
Детка, я не могу уснуть сегодня,
Без тебя...

Детка, я не могу уснуть сегодня,
Детка, я не могу уснуть сегодня,
Детка, я не могу уснуть сегодня,
Потому что я хочу тебя,
Хочу тебя сегодня.

Детка, я не могу уснуть сегодня
И только ты можешь все исправить,
Детка, я не могу уснуть сегодня,
Без тебя...

(Бормотание на слух)

Все так хорошо и
Все так правильно,
Когда ты обнимаешь меня крепко.
Но завтра никогда не наступает и
Все, что мы делаем, так неправильно.
Так неправильно, да!
И я не могу провести еще одну ночь без тебя,
Исцели мою потребность, обнимая меня крепко,
И ты тревожишь меня, и я вижу, что мы пропали.