Paroles et traduction Phats & Small - If Only You

If Only You

Gönlün nerde olursa olsun
Kalbin kimde durursa dursun
Saygın yetmez mi bana
Sevgin içilmez mi kana kana

Seven olmasaydın solmasaydın da
Beni sarsmasaydın yakmasaydın
Şart mı sanki başa kakmasaydın

Seveni arıyorum gören söylesin
Gidene yanıyorum gelen gitmesin
Aşkı tanıyorum uzak durmasın
Ele kanıyorum tuzak kurmasın

Gönlün nerde olursa olsun
Kalbin kimde durursa dursun
Saygın yetmez mi bana
Sevgin içilmez mi kana kana

Seven olmasaydın solmasaydın da
Beni sarsmasaydın yakmasaydın
Şart mı sanki başa kakmasaydın

Seveni arıyorum gören söylesin
Gidene yanıyorum gelen gitmesin
Aşkı tanıyorum uzak durmasın
Ele kanıyorum tuzak kurmasın

Seveni arıyorum.

If Only You

Wherever your mind may be
Wherever your heart may rest
Is my respect not enough for you?
Can't my love quench your thirst?

If you hadn't been in love, you wouldn't have withered
If you hadn't shaken me, you wouldn't have burned me
Was it necessary for you to keep rubbing it in my face?

I'm looking for someone to love, if you see them, tell them
I'm burning for the one who left, the one who came shouldn't leave
I know love, it shouldn't stay away
I'm drawn to the hand, but it shouldn't set a trap

Wherever your mind may be
Wherever your heart may rest
Is my respect not enough for you?
Can't my love quench your thirst?

If you hadn't been in love, you wouldn't have withered
If you hadn't shaken me, you wouldn't have burned me
Was it necessary for you to keep rubbing it in my face?

I'm looking for someone to love, if you see them, tell them
I'm burning for the one who left, the one who came shouldn't leave
I know love, it shouldn't stay away
I'm drawn to the hand, but it shouldn't set a trap

I'm looking for someone to love.