Paroles et traduction Phebe Starr - Dream (Audiotree Live Version)

Dream (Audiotree Live Version)

Last night I had the strangest dream
About a girl I've never met
I saw her face, so clear and clean
Standing so certain, in front of me
And there were eagles
Moving in circles
They were dancing
More than a vision, but a feeling
Like I had been there before, oh, oh
She didn't say what she was doing there
Shiny dark eyes and her short, blonde hair
Is this that girl from that movie scene?
Or a part of my imagination, what does it mean?
And there were eagles
Moving in circles
They were dancing
More than a vision, but a feeling
Like I had been there before, oh, oh
[?], drawing me inside a hit
Road signs, falling into canyons
Who knows who this girl is, what she means
Last night I had a dream
And there were eagles
Moving in circles
They were dancing
More than a vision, but a feeling
Like I had been there before, oh, oh
[?], drawing me inside a hit
Road signs, falling into canyons
Who knows who this girl is, what she means
Last night I had a dream
Flat face, hauntingly familiar
Blank space, I think she knows my secrets
Music playing right through me
Last night I had a dream

Сновидение (Audiotree Live Version)

Прошлой ночью мне приснился странный сон,
О девушке, которую я никогда не встречала.
Я видела её лицо, такое ясное и чистое,
Она стояла так уверенно передо мной.
И там были орлы,
Кружились в небе,
Они танцевали.
Больше, чем видение, это было чувство,
Словно я была там раньше, о, о.
Она не сказала, что делала там,
Блестящие тёмные глаза и короткие светлые волосы.
Это та девушка из фильма?
Или плод моего воображения, что это значит?
И там были орлы,
Кружились в небе,
Они танцевали.
Больше, чем видение, это было чувство,
Словно я была там раньше, о, о.
[?], втягивая меня в удар,
Дорожные знаки падают в каньоны.
Кто знает, кто эта девушка, что она значит?
Прошлой ночью мне приснился сон.
И там были орлы,
Кружились в небе,
Они танцевали.
Больше, чем видение, это было чувство,
Словно я была там раньше, о, о.
[?], втягивая меня в удар,
Дорожные знаки падают в каньоны.
Кто знает, кто эта девушка, что она значит?
Прошлой ночью мне приснился сон.
Ровное лицо, тревожно знакомое,
Пустое пространство, думаю, она знает мои секреты.
Музыка играет прямо сквозь меня,
Прошлой ночью мне приснился сон.