Paroles et traduction Pheel Balliana - E dimmi ancora che mi ami

E dimmi ancora che mi ami

And tell me one more time you love me
Can't get enough of your sweet touch
And tell me that you're gonna stay until tomorrow's sun
And kiss me as if it were forever
Oh summer love they never last
This paradise we live together
Will soon belong to past

Hold me tight
Forget about tomorrow's things to do
Time will stop
If you just tell me
I love you
Cherish this moment
Right now
Ain't nothing else but you and me and the stars
Shining up above
Nel cielo blu

E dimmi ancora che mi ami
Respira ancora su di me
E dimmi se una notte basta
A fermare il tempo se...

Hold me tight
Forget about tomorrow's things to do
Time will stop
If you just tell me
I love you

Cherish this moment
Right now
Ain't nothing else but you and me and the stars
Shining up above
Nel cielo blu

E dimmi ancora che mi ami
Respira ancora su di me
E dimmi che mi bacerai
Until tomorrow's sun
Oh dawn will come too soon
So kiss me and hold me now
Love me love me good

And tell me one more time
You love me
Respira ancora su di me
E dimmi se una notte basta
A fermare il tempo se...
Mmmh... baciami!

Dis-moi encore que tu m'aimes

Et dis-moi encore une fois que tu m'aimes
Je n'en ai jamais assez de tes douces caresses
Et dis-moi que tu resteras jusqu'au soleil de demain
Et embrasse-moi comme si c'était pour toujours
Oh, les amours d'été ne durent jamais
Ce paradis que nous vivons ensemble
Appartiendra bientôt au passé

Serre-moi fort
Oublie les choses à faire demain
Le temps s'arrêtera
Si tu me dis juste
Je t'aime
Chéris ce moment
Maintenant
Il n'y a rien d'autre que toi et moi et les étoiles
Qui brillent au-dessus
Dans le ciel bleu

Dis-moi encore que tu m'aimes
Respire encore sur moi
Et dis-moi si une nuit suffit
Pour arrêter le temps si...

Serre-moi fort
Oublie les choses à faire demain
Le temps s'arrêtera
Si tu me dis juste
Je t'aime

Chéris ce moment
Maintenant
Il n'y a rien d'autre que toi et moi et les étoiles
Qui brillent au-dessus
Dans le ciel bleu

Dis-moi encore que tu m'aimes
Respire encore sur moi
Et dis-moi que tu m'embrasserai
Jusqu'au soleil de demain
Oh, l'aube viendra trop tôt
Alors embrasse-moi et tiens-moi maintenant
Aime-moi, aime-moi bien

Et dis-moi encore une fois
Que tu m'aimes
Respire encore sur moi
Et dis-moi si une nuit suffit
Pour arrêter le temps si...
Mmmh... embrasse-moi!