Paroles et traduction Pheelo - Outro
Should've
thought
that
in
my
mind,
was
it
too
late
Должен
был
думать
об
этом,
пока
не
стало
слишком
поздно
Maybe
it's
too
late
for
everything
Может
быть,
уже
слишком
поздно
для
всего
Promised
myself
I
will
comeback
with
another
chain
Пообещал
себе,
что
вернусь
с
новой
цепью
He
drove
past
me
and
skipped
another
lane
Он
проехал
мимо
меня
и
перестроился
на
другую
полосу
Thought
I
found
myself,
but
it's
not
her
that
I'm
saying
Думал,
что
нашел
себя,
но
это
не
она,
про
кого
я
говорю
Looking
like
the
villain,
I'm
going
insane
Я
выгляжу
как
злодей,
схожу
с
ума
Put
my
lipstick
up,
and
they're
saying
I'm
gay
Крашу
губы
помадой,
а
они
говорят,
что
я
гей
But
really
I
just
want
to
kill
Bruce
Wayne
Но
на
самом
деле
я
просто
хочу
убить
Брюса
Уэйна
Cause
I'm
in
vain
Потому
что
я
тщеславен
But
in
my
vain
I
find
me
glorious
Но
в
моем
тщеславии
я
нахожу
себя
великолепным
I
didn't
realize
the
shit
that
I
said
was
anonymous
Я
не
понимал,
что
все,
что
я
говорил,
было
анонимно
Cause
a
lot
of
this
bitches
that
I
wrote
for
didn't
came
back
for
me
Потому
что
многие
из
этих
сучек,
для
которых
я
писал,
не
вернулись
ко
мне
And
this
bitch
thinks
that
I'm
not
serious
И
эта
сука
думает,
что
я
несерьезно
And
now
I'm
furious
И
теперь
я
в
ярости
Now
im
delirious
Теперь
я
бредю
Cause
the
pills
that
I
took
was
bringing
back
the
feeling
of
us,
the
memorial
Потому
что
таблетки,
которые
я
принял,
вернули
чувства
к
нам,
память
Keep
telling
me
there
is
no
Jesus
Продолжай
говорить
мне,
что
нет
никакого
Иисуса
Keep
telling
you,
I
could
get
you
visas
Продолжай
говорить
тебе,
что
я
могу
достать
тебе
визу
Keep
telling
myself
that
I
should
keep
the
distance
Продолжаю
говорить
себе,
что
должен
держаться
на
расстоянии
Keep
telling
you
Продолжаю
говорить
тебе
You
said
you
loved
me,
I
will
always
cherish
Ты
сказала,
что
любишь
меня,
я
всегда
буду
дорожить
этим
Until
one
day
God
will
finally
condemn
me
to
perish
Пока
однажды
Бог
не
осудит
меня
на
гибель
Wait,
and
I'll
die
lavish
Подожди,
и
я
умру
роскошно
Goodbye
forever,
well
I
guess
that's
excessive
Прощай
навсегда,
ну,
думаю,
это
уж
слишком
Regrets
that
I
have
in
the
previous
Сожаления,
которые
у
меня
остались
в
прошлом
Wanted
to
cut
my
wrist,
but
that's
devious
Хотел
перерезать
себе
вены,
но
это
ужасно
Give
her
gifts
that
I
should've
Дарить
ей
подарки,
которые
я
должен
был
But
bridge
has
burned
down,
maybe
it's
time
for
me
to
flee
Но
мост
сгорел,
может
быть,
мне
пора
бежать
Leaving
on
an
airplane
like
I'm
ready
to
leave
Улетаю
на
самолете,
как
будто
готов
уйти
Maybe
if
I
take
a
couple
of
gap
year
then
she
would
appreciate
me
Может
быть,
если
я
возьму
пару
лет
перерыва,
то
она
оценит
меня
All
the
love
for
her,
all
the
gifts
that
could've
be
Вся
любовь
к
ней,
все
подарки,
которые
могли
бы
быть
All
the
we's,
we
could've
been
Clyde
and
Bonnie
Все
эти
"мы",
мы
могли
бы
быть
Бонни
и
Клайдом
These
were
my
stories
of
regrets,
wonders,
and
questions
Это
были
мои
истории
о
сожалениях,
чудесах
и
вопросах
Didn't
know
how
to
deliver,
it
was
cringey
and
old
fashioned
Не
знал,
как
это
передать,
это
было
глупо
и
старомодно
Fantasizing
and
chasing,
I'm
not
thinking
rational
Фантазировал
и
гнался,
не
думал
рационально
Goodbye,
and
come
again
Прощай,
и
возвращайся
You
could
expect
you
in
the
next
album
Ты
можешь
ждать
себя
в
следующем
альбоме
Cause
maybe
we'll
meet
once
again
in
the
future
Потому
что,
возможно,
мы
еще
встретимся
в
будущем
Or
this
fight
that
I
fought
was
futile
Или
эта
борьба,
за
которую
я
боролся,
была
напрасной
We'll
meet
again
in
Casablanca
Мы
встретимся
снова
в
Касабланке
I'm
Richard
and
you
are
Ilsa
Я
Ричард,
а
ты
Ильза
"I'm
sorry
for
everything
you've
been
through.
So
what
now?"
"Прости
за
все,
через
что
тебе
пришлось
пройти.
И
что
теперь?"
"I
don't
know
man,
my
high
school
has
been
a
proper
floccinaucinihilipilification
"Я
не
знаю,
мужик,
моя
средняя
школа
была
просто
абракадаброй
(слово
floccinaucinihilipilification
было
заменено,
чтобы
сохранить
смысл,
но
избежать
буквального
перевода)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Prasedyoko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.