Paroles et traduction Pheelo - Questioning God

Questioning God

If God doesn't exist, will I still be here?
If God doesn't exist, will we ever exist?
If God doesn't exist, will we ever open our eyes and see the beauty He gave?
But if God is here then

Why would He do this to me?
If God is here then, why would He let Trump to lead?
If God is here then, why can't He answer me?
If God is here then, are we sinned?
If God is here then, are we doomed?
If God is here then, what are we doin'?
We fight each other, we filled the tomb
Questions, questions, questions
We will never now the answers
Maybe Allen will, Albert did, Newton did
And all we get is nonsense
Nevertheless, we want more and more and less
We the perfect made enough mess
We get what we wanted and then we remember the mess
We eat turkeys, gather 'round the table, and then we ignore the mess

If God doesn't exist, will I still be here?
If God doesn't exist, will we ever exist?
If God doesn't exist, will we ever open our eyes and see the beauty He gave?
But if God is here then

This is not what I wanted
This is not us, this is not what I expected
Symbols are bullshit, did He say permission granted?
They killed each other and then they say "we're obligated"
They say same religion means we are related
Did you not know these religions make us seperated?
I myself has experienced it
Thought we friends, but always got the spit
Poor with poor, rich and rich
Concluded with kicks and fist
Judging through the skin
And when we win they don't give a shit
They don't give a damn what you think
Is this who we truly are?
The image of God, we fetched too far
Maybe this is why God disregard
Then what a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What'd modern people like?

Вопрошая Бога

Если Бога нет, останусь ли я здесь?
Если Бога нет, будем ли мы когда-нибудь существовать?
Если Бога нет, то сможем ли мы когда-нибудь открыть глаза и увидеть красоту, которую Он даровал?
Но если Бог есть, то

Почему Он так поступает со мной?
Если Бог есть, то почему Он позволил Трампу быть лидером?
Если Бог есть, то почему Он не отвечает мне?
Если Бог есть, то грешны ли мы?
Если Бог есть, то обречены ли мы?
Если Бог есть, то, что мы творим?
Мы сражаемся друг с другом, мы наполнили могилы
Вопросы, вопросы, вопросы
Мы никогда не узнаем ответов
Может быть, Аллен узнает, Альберт знал, Ньютон знал
А мы получаем только бессмыслицу
Тем не менее, мы хотим всё больше и больше, и меньше
Мы, идеальные, натворили достаточно бед
Мы получаем то, что хотели, а затем вспоминаем о беспорядке
Мы едим индейку, собираемся за столом, а затем игнорируем беспорядок

Если Бога нет, останусь ли я здесь?
Если Бога нет, будем ли мы когда-нибудь существовать?
Если Бога нет, то сможем ли мы когда-нибудь открыть глаза и увидеть красоту, которую Он даровал?
Но если Бог есть, то

Это не то, чего я хотел
Это не мы, это не то, чего я ожидал
Символы - это чушь собачья, неужели Он дал разрешение?
Они убивали друг друга, а потом говорят: "мы обязаны"
Они говорят, что одна религия означает, что мы родственники
Разве ты не знал, что эти религии разделяют нас?
Я сам это испытал
Думал, что мы друзья, но всегда получал плевок
Бедный с бедным, богатый с богатым
Заканчивается пинками и кулаками
Судят по цвету кожи
А когда мы побеждаем, им наплевать
Им плевать, что ты думаешь
Это ли мы на самом деле?
Образ Бога, мы зашли слишком далеко
Может быть, поэтому Бог нас игнорирует
Тогда какое время, чтобы жить
Какое время, чтобы жить
Какое время, чтобы жить
Что нравится современным людям?