Paroles et traduction Pheelz - Somebody

Somebody

Somebody, somebody
Oh oh yeah

Mandem they be steady party
I be givin′ them the beats dem bopping
I be givin' them the titikati
And I wanna live life lavida loca

I think better when I′m not sober
And I when I step inna the scene it's over

Yeah, and I just wanna be somebody
Somebody wey be somebody
Somebody wey like somebody
Somebody wey born somebody

Eh, and I just want to party
To party, sippin' barcadi
With friends and family
And songs and melody

Ye, and I wanna be somebody o
Oh boy just wanna be somebody o
Well well well just wanna be somebody o
Wah wah wah just wanna be somebody eh (somebody eh)

Omo mehn I been grindin′
Been tryin′ na make a livin' e no funny
And I be calculatin′ for the right timin'
And opinions dey fly dem dey yab me

Yab me, iyen ko de ma kan mi
Boy-bo-bo-boy, amma stay shinin′
And I just want all the flex, me and my girls
Chillin' in a drop top cruisin′ cos I be

Somebody
Somebody wey be somebody
Somebody wey like somebody
Somebody wey born somebody

Eh, and I just want to party
To party, sippin' barcadi
Oh boy with friends and family
And songs and melody

Ye, I just wanna be somebody o
Oh boy just wanna be somebody o
Well well well just wanna be somebody o
Wah wah wah just wanna be somebody eh

Ke ni to ni gbo
Ke ni to leti so fun won mo tun ti de
Won ro pe o pari, won ro pe epo ti tan
Omo I'm just startin′ waitin′ on me for long

Won so pe o n sere, won ni omo kekere
Won ni ki lo fe ko ko sha ma shey kedike
Cos friends and family got my back with the songs and melody
Oh boy I just wanna be somebody o

Boy-bo-bo-bo-boy, Boy, boy, boy, boy
Ridima-cula-yo

Кто-то

Кто-то, кто-то
О, да

Мои парни постоянно тусуются
Я даю им биты, под которые они качают
Я даю им этот ритм
И я хочу жить жизнью la vida loca, детка

Яснее мыслю, когда не трезв
И когда я появляюсь на сцене, всё кончено

Да, я просто хочу быть кем-то
Кем-то, кто есть кто-то
Кем-то, кому нравится кто-то
Кем-то, кто родил кого-то

Эй, и я просто хочу тусить
Тусить, попивая Bacardi
С друзьями и семьёй
С песнями и мелодией

Да, я хочу быть кем-то
О, парень, просто хочет быть кем-то
Ну, ну, ну, просто хочу быть кем-то
Вау, вау, вау, просто хочу быть кем-то, эй (кем-то, эй)

Чувак, я пахал
Пытался заработать на жизнь, это не смешно
И я рассчитывал на подходящее время
А мнения летят, они меня критикуют

Критикуют, но мне всё равно
Парень-бо-бо-парень, я буду сиять
И я просто хочу всего шика, я и мои девчонки
Охлаждаемся в кабриолете, катаемся, потому что я

Кто-то
Кто-то, кто есть кто-то
Кто-то, кому нравится кто-то
Кто-то, кто родил кого-то

Эй, и я просто хочу тусить
Тусить, попивая Bacardi
О, парень, с друзьями и семьёй
С песнями и мелодией

Да, я просто хочу быть кем-то
О, парень, просто хочет быть кем-то
Ну, ну, ну, просто хочу быть кем-то
Вау, вау, вау, просто хочу быть кем-то, эй

Кто это слышал?
Кто может сказать им, что я вернулся?
Они думали, что всё кончено, они думали, что масло кончилось
Чувак, я только начинаю, давно меня ждёте

Они говорили, что я играю, они говорили, маленький мальчик
Они спрашивали, что я хочу, что я собираюсь делать, что я буду делать?
Потому что друзья и семья поддерживают меня песнями и мелодией
О, парень, я просто хочу быть кем-то

Парень-бо-бо-бо-парень, Парень, парень, парень, парень
Ridima-cula-yo