Paroles et traduction Phelipe - Teatru De Razboi

Teatru De Razboi

Am inceput sa cred ca iubirea nu iarta
Ca sunt singur atunci cand ramanem in doi
Si chiar daca doare eu sper sa imi treaca
Mereu imi spui ca-i totul bine intre noi

Dar poate-s prea gelos
Ori tu ma minti frumos
E teatru de razboi... intre noi

Hai sa ne oprim
Sa mai luptam
Sa inchidem ranile si s-o terminam
Si poate intr-o zi
Cand ne vom privi
Asa ranit eu totusi te voi iubi
Iubi, iubi, iubi... te voi iubi

Zi dupa zi tot mai mult fara tine
Povestea s-apropie de final
Te strig dar esti foarte departe de mine
Ma rog ca ecoul sa te-ntoarca din drum

Tunete si ploi
Furtuna peste noi
E teatru de razboi... intre noi
Hai sa ne oprim
Sa mai luptam
Sa inchidem ranile si s-o terminam
Si poate intr-o zi
Cand ne vom privi
Asa ranit eu totusi te voi iubi

Hai sa ne oprim
Sa mai luptam
Sa inchidem ranile si s-o terminam
Si poate intr-o zi
Cand ne vom privi
Asa ranit eu totusi te voi iubi
Iubi, iubi, iubi... te voi iubi

Театр войны

Я начал верить, что любовь не прощает
Что я одинок, когда мы вдвоем
И даже если больно, я надеюсь, что это пройдет
Ты всегда говоришь, что между нами все хорошо

Но может, я слишком ревнив
Или ты меня красиво обманываешь
Это театр войны... между нами

Давай остановимся
Перестанем бороться
Закроем раны и закончим это
И может быть, однажды
Когда мы посмотрим друг на друга
Таким раненым, я все равно буду любить тебя
Любить, любить, любить... я буду любить тебя

День за днем все больше без тебя
История приближается к концу
Я зову тебя, но ты очень далеко от меня
Я молюсь, чтобы эхо вернуло тебя обратно

Гром и дождь
Буря над нами
Это театр войны... между нами
Давай остановимся
Перестанем бороться
Закроем раны и закончим это
И может быть, однажды
Когда мы посмотрим друг на друга
Таким раненым, я все равно буду любить тебя

Давай остановимся
Перестанем бороться
Закроем раны и закончим это
И может быть, однажды
Когда мы посмотрим друг на друга
Таким раненым, я все равно буду любить тебя
Любить, любить, любить... я буду любить тебя