PRSCO - phem traduction en allemand

PRSCO

It′s a hot one
Look, Mama, I got one
Puttin' on my track, but she′s like, "that sounds wack"
So she runs around inside my head like a devil with a gun
And shoots up all the fun, yeah
Head to parties, bein' super tardy
'Cause I′m scared, ′cause no one really cares
So I run around in circles tryna find my friends but they're gone
And I′m, like, all alone, yeah

Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

I hit the dirt and it stung, and it stung, and
Heard your words, hold your tongue
'Cause they run around inside my head like a devil with a gun
And shoot up all the fun, yeah
Sometimes I think of ya
You know, I kinda miss my legs around your neck
You know, I gotta keep on track, my eyes ahead
And every day I pray, please don′t let me stray away

Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

If I can get out of this place without you
Would you follow behind me?
If I can get out of this place without you
Would you follow behind me?

Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

PRSCO

Es ist heiß
Schau, Mama, ich hab einen
Ich leg meinen Track auf, aber sie sagt: "Das klingt scheiße"
Also rennt sie in meinem Kopf herum wie ein Teufel mit einer Waffe
Und zerschießt den ganzen Spaß, yeah
Geh' auf Partys, bin total spät dran
Weil ich Angst hab', weil es niemanden wirklich kümmert
Also renn' ich im Kreis herum, versuch' meine Freunde zu finden, aber sie sind weg
Und ich bin, so quasi, ganz allein, yeah

Tank voll, los geht's
Meinen letzten Scheck für Prosecco ausgegeben
Oh, weck mich auf deiner Couch auf
Nur um mich verdammt nochmal rauszuschmeißen
Tank voll, los geht's
Meinen letzten Scheck für Prosecco ausgegeben
Oh, weck mich auf deiner Couch auf
Nur um mich verdammt nochmal rauszuschmeißen

Ich fiel in den Dreck und es brannte, und es brannte, und
Hörte deine Worte, halt deine Zunge
Denn sie rennen in meinem Kopf herum wie ein Teufel mit einer Waffe
Und zerschießen den ganzen Spaß, yeah
Manchmal denk ich an dich
Weißt du, ich vermisse irgendwie meine Beine um deinen Hals
Weißt du, ich muss auf Kurs bleiben, den Blick nach vorn
Und jeden Tag bete ich, bitte lass mich nicht abkommen

Tank voll, los geht's
Meinen letzten Scheck für Prosecco ausgegeben
Oh, weck mich auf deiner Couch auf
Nur um mich verdammt nochmal rauszuschmeißen
Tank voll, los geht's
Meinen letzten Scheck für Prosecco ausgegeben
Oh, weck mich auf deiner Couch auf
Nur um mich verdammt nochmal rauszuschmeißen

Wenn ich ohne dich von diesem Ort wegkomme
Würdest du mir folgen?
Wenn ich ohne dich von diesem Ort wegkomme
Würdest du mir folgen?

Tank voll, los geht's
Meinen letzten Scheck für Prosecco ausgegeben
Oh, weck mich auf deiner Couch auf
Nur um mich verdammt nochmal rauszuschmeißen
Tank voll, los geht's
Meinen letzten Scheck für Prosecco ausgegeben
Oh, weck mich auf deiner Couch auf
Nur um mich verdammt nochmal rauszuschmeißen