Paroles et traduction Phenom - Lovers n Friends

Lovers n Friends

Tellin′ me you breaking up but we can be friends
Then we end up making love in the back of the benz
Then you want me to forget everything that you've said
So i guess we are, lovers and friends
Here we go here we are back again
Friends into lovers but never lover to friends
I was seeing forever now clearly it′s the end
The kiwi to your strawberry a perfect blend
But u got a new flavor tryin to replace me
Like corona and lime i was your swayzie
When the puck drops now its hard to face me
I wrote my name in your heart why u wana erase me
Now every relationship got some issues
When ur tears fall i was there wit a tissue
Wit the nerve too say that i hurt you
Full off love baby why would i dessert you
It tears me apart to see you wit him
Swallow my pride before i get to trippin
Pissed off i need you outta my system
Show up wit a girl now its oh no he didn't
First you wanna break it off, then you wanna take it off
Then we end up making love, then talk about saving us
But i'm a skinny dude, i ain′t tryin to wait (weight) up
Put some lipstick on ya head, get ya mind made up
This ain′t a sport, so shorty do yourself a favor
Dont play any games if you dont wanna see a player
Every time i'm "tapping" you, that must be your submission move
How we friends with benefits if it′s only benefiting you
Adrenaline is through then back to friends again it's coo
But stop falsely confessing you′re still tempted to move, in
You're story′s getting boring, where is your conclusion?
Thought what we had was like a rock (ROC), it was a blueprint
Gettin sick of all the movements like sea sickness
I ain't a jockey, i dont ride like sea biscuit, bumpy
Trust me, i dont want this fake lovey, dovey
Won't be just another aim (AIM), buddy
We can be lovers and friends.
Of benefits
And we dont even need to care
What other people really got to say
Because we get through like a game of croquet
Like right now baby, got me impatient
Can not keep still, got me on vibration
We makin up to break up, a little vacation
Then we retry like a game over situation
And if it dont work, will clock back in
And when you seem down, im your comeback friend
Why do we make up, will never face the end
Its safe to say our relationship will never begin
So come and be my baby, come and be with me
Anyday i′ll SPRINT my way to hold your PALMS
PRE game love, then we do the real deal
I just wanna be your first down dude on the field

Любимые и друзья

Ты говоришь, что мы расстаемся, но можем остаться друзьями,
А потом мы занимаемся любовью на заднем сиденье моего мерса.
Потом ты хочешь, чтобы я забыл все, что ты сказала,
Так что, наверное, мы любовники и друзья.
Вот опять мы здесь, опять все сначала.
Из друзей в любовники, но никогда из любовников в друзья.
Я видел наше вечное будущее, но теперь ясно, что это конец.
Киви к твоей клубнике, идеальное сочетание.
Но ты нашла новый вкус, пытаясь заменить меня,
Как корона и лайм, я был твоим Свейзи.
Когда шайба падает, тебе трудно смотреть мне в глаза.
Я написал свое имя в твоем сердце, почему ты хочешь стереть меня?
В любых отношениях есть проблемы,
Когда ты плакала, я был рядом с салфеткой.
Имеешь наглость говорить, что я сделал тебе больно?
Полный любви, детка, зачем бы я тебя бросил?
Разрывает меня на части видеть тебя с ним.
Проглочу свою гордость, прежде чем сорвусь.
Злой, мне нужно, чтобы ты вышла из моей системы.
Появляюсь с девушкой, и ты такая: "О нет, он не мог!".
Сначала ты хочешь порвать, потом ты хочешь раздеться,
Потом мы занимаемся любовью, потом говорим о том, чтобы спасти нас.
Но я худой парень, я не пытаюсь набрать вес.
Намажь губы помадой, и определись уже.
Это не спорт, так что, малышка, сделай себе одолжение,
Не играй в игры, если не хочешь увидеть игрока.
Каждый раз, когда я "трогаю" тебя, это должно быть твоим коронным приемом.
Как мы друзья с выгодой, если выгоду получаешь только ты?
Адреналин проходит, и мы снова друзья, все круто,
Но прекрати лживо признаваться, что ты все еще хочешь переехать ко мне.
Твоя история становится скучной, где твой вывод?
Думал, что у нас было что-то нерушимое, как скала (ROC), это был план.
Меня тошнит от всей этой болтанки, как от морской болезни.
Я не жокей, я не скачу, как Морской Бисквит, по ухабам.
Поверь мне, я не хочу этой фальшивой любви-моркови.
Не буду просто очередным другом по аське (AIM).
Мы можем быть любовниками и друзьями.
С привилегиями.
И нам даже не нужно заботиться
О том, что говорят другие люди,
Потому что мы проходим сквозь это, как игра в крокет.
Прямо сейчас, детка, ты заставляешь меня терять терпение.
Не могу усидеть на месте, вся вибрирую.
Мы миримся, чтобы расстаться, небольшой отпуск.
Потом мы пытаемся снова, как после "гейм овер".
И если это не сработает, мы снова включим часы.
И когда тебе грустно, я твой друг-спасатель.
Зачем мы миримся, если никогда не увидим конца?
Можно с уверенностью сказать, что наши отношения никогда не начнутся.
Так что приходи и будь моей малышкой, приходи и будь со мной.
В любой день я примчусь, чтобы держать тебя за руку.
Предварительная любовь, а потом мы займемся настоящим делом.
Я просто хочу быть твоим первым парнем на поле.