Paroles et traduction Phenomden - Fang Ah

Fang Ah

(Bridge)
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah, ja ja ja jaa
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah!

(Chorus)
Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

Äs cha nöd sie, dass dir im Fernseh säged, was du muesch azieh,
Was du neu muesch chaufe, zum jetz "in" oder "out" si,
Wie genau din Körper muess baut si,
Los uf dich sälber und ich säg der ja dänn hauts hii,
Glaub nöd am Hype, sie bruche Theme für id Schlagzile,
Vieles isch erfunde, wills d Chunde suscht würd langwile,
Bilder sind veränderet, sie wännds uf d Auge abziele,
Vieles was chunnt isch heissi Luft, eso wie binere Dampfmaschine,
Sie fahred Vollgas, doch mit em Rückwärtsgang dine,
Wännd nur eifach mitfahrsch, dänn landisch i de Wand ine,
Eso vill Jungi lüüt händ im Getriebe Sand dine,
Sie bruched füür, dadefüür leg i d Hand ine...

(Chorus)
Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

(Bridge)
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah, ja ja ja jaa
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah!

Dä passiv Wäg isch halt für villi vill bequemer,
D Masse isch so träg und wännd mich frägsch wirds immer schwärer,
Z wüsse was jetz richtig isch, es gälted ja kei Fähler,
Aber s läbe isch es ufe und abe, gnau wie Berg und Täler,
Niemerd isch perfekt, doch därfsch hüt Schwächi fascht nüm zeige, nei
S wird zwenig gredt, villi sind i de Not ällei dihei,
Villi mached mit bi dem Spiel ohni Ändi,
Doch lärned zerscht mal redä, vor em Chauf vom nöggschte Handy,
Für irgendöppis häsch ja au din Chopf übercho
Und für irgendöppis häsch ja wohl dini Auge übercho
Für irgendöppisch häsch doch dini Ohre übercho
Und für irgendöppis häsch ja wohl es Muul übercho, aso ...

(Chorus)
Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,

(Bridge)
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah, ja ja ja jaa
Fang ah, ja ja
Ja chum scho und
Fang ah!

Start Now

(Bridge)
Start now, yeah yeah
Come on now and
Start now, yeah yeah yeah yeah
Start now, yeah yeah
Come on now and
Start now!

(Chorus)
Start looking around,
Start listening closely,
Start talking, think for yourself...
Start looking around,
Start listening closely,
It can't be that they think for you...

Start looking around,
Start listening closely,
Start talking, think for yourself...
Start looking around,
Start listening closely,
It can't be that they think for you...

It can't be that the TV tells you what to wear,
What you need to buy to be "in" or "out" now,
Exactly how your body should be built,
Let go and rely on yourself, and then I tell you it'll work out,
Don't believe the hype, they need themes for the headlines,
Much is invented, because otherwise the customers would get bored,
Images are altered, they want to target the eyes,
Much that comes is hot air, like in a steam engine,
They go full throttle, but with the reverse gear engaged,
If you just go along, you'll end up in the wall,
So many young people have sand in their gears,
They need fire, for that I put my hand in...

(Chorus)
Start looking around,
Start listening closely,
Start talking, think for yourself...
Start looking around,
Start listening closely,
It can't be that they think for you...

(Bridge)
Start now, yeah yeah
Come on now and
Start now, yeah yeah yeah yeah
Start now, yeah yeah
Come on now and
Start now!

The passive path is much more comfortable for many,
The masses are so sluggish and if you ask me it's getting harder and harder,
To know what is right now, because no mistakes count,
But life is an up and down, just like mountains and valleys,
Nobody is perfect, but today you can hardly show weakness, no
There is too little talk, many are in need alone at home,
Many participate in this game without end,
But first learn to talk, before buying the next cell phone,
You got your head for something
And you got your eyes for something
You got your ears for something
And you got your mouth for something, so...

(Chorus)
Start looking around,
Start listening closely,
Start talking, think for yourself...
Start looking around,
Start listening closely,
It can't be that they think for you...

Start looking around,
Start listening closely,
Start talking, think for yourself...
Start looking around,
Start listening closely,

(Bridge)
Start now, yeah yeah
Come on now and
Start now, yeah yeah yeah yeah
Start now, yeah yeah
Come on already and
Start now!