Paroles et traduction Phenomden - Gib Danke

Gib Danke

Gib Danke
Wertschätzig, Dankbarkeit
Oh ja genau huu
Ich will öppis gäh bim näh
Drum sägi gib Danke ...
(Chorus)
Ich säg Danke jede Tag für all das woni han
Ich hoff ich schätzen au was es bedütet
Ich gib Danke fürs Lebe woni gschenkt übercho han
Und ich will das drum au nöd vergüüde
Säge Danke für Chleider, säge Danke für′s Dach
Und für die gnueg Lebesmittel i de Tüüte
Ich gib Danke für alles und ich will's gnüsse
Und debii trotzdem mini Auge nöd verschlüsse
Ich gib Danke für Ziit woni därf spende zäme mit mine Fründe
Wenni dehte bin am Egge am sitze
Am rauchen und am Witzle, am Chopfnicke
Zur neue Musig vo de Insle, ghör mi jetzt
Ich gib Danke wenni gseh wie i de Pfanne
S′ Wasser süüded und Pasta drin brodlet
Und ich weiss min Mage wird gfüllt sii
Und s wichtigschte Bedürfnis gstillt sii, ghörsch mi jetzt
Ich will dankbar sii und das jedä Tag
Und trotzdem ufmerksam sii und mitübercho
Was rund um mich ume abgaht
Nöd eifach schlucke was öpper andersch für mich plant
Für irgendöppis hani en Chopf ufem Hals
Und drum gib i Respekt a wen Respekt z' gäh isch
Und dadezue sind hüt leider villi nüm fähig
Ich muss Danke gäh für mentali und physischi Ernährig
Grad will alles oftmals so verdammt unfair isch
Refrain
Ich gib Danke für d' Inspiratione
Us aline mögliche Quelle i allne Lebesstatione
Ustuusch vo Gedanke mit Persone
Sind gspeichered i mim Chopf wie Wasser i Melone, ghörsch mi jetzt
Ich säg Danke hützutag für gueti Tate
Ganz egal öb gschäftlich oder au im Private
Wämmer sich nöd usbüütet gnau wie Pirate
Oder sich es Grab grabt wie mit em Spate, ghösch mi jetzt
Ich gib Danke wenn Kollege mich nöd hindergönd
Und mich nöd lingged
Sondern wenn sie mich linked zum umenandzieh
Und im Club eis go trinke
Ich will dankbar sii und das jedä Tag
Und trotzdem ufmerksam sii und mitübercho
Was rund um mich ume abgaht
Ich will mich nöd vo Öpperem programmiere lah
Ich trab nöd uf em eifachschte Pfad nei
Ich gib Respekt a wen Respekt z′ gäh isch
Und dadezue sind hüt villi leider nüm fähig
Drum wetti jetzt es Lied singe
Und dezue biiträge Zfrideheit z′erlange, ghörsch mi jetzt
Mer cha nie sicher sii was Morn wird sii
Wird mer voller Freud oder Sorge sii
Mer cha nie sicher sii was Morn wird sii
Drum los jetzt mini Philosophie

Скажи спасибо

Скажи спасибо
Цени, будь благодарна
О да, точно, угу
Я хочу что-то дать взамен
Поэтому говорю: скажи спасибо...
(Припев)
Я говорю спасибо каждый день за все, что у меня есть
Надеюсь, я ценю и понимаю, что это значит
Я благодарю за жизнь, которую мне подарили
И я не хочу ее растратить впустую
Говорю спасибо за одежду, говорю спасибо за крышу над головой
И за достаточно еды в пакетах
Я благодарен за все и хочу этим наслаждаться
Но при этом не закрывать глаза на реальность
Я благодарен за время, которое могу проводить с друзьями
Когда мы сидим на углу
Курим, шутим, киваем головой
Под новую музыку с островов, слышишь меня сейчас?
Я говорю спасибо, когда вижу, как в сковороде
Кипит вода и жарится паста
И я знаю, что мой желудок будет полон
И самая важная потребность будет удовлетворена, слышишь меня?
Я хочу быть благодарным каждый день
И при этом быть внимательным и замечать
Что происходит вокруг меня
Не просто глотать то, что кто-то другой для меня планирует
Не зря же у меня есть голова на плечах
И поэтому я уважаю тех, кто достоин уважения
И, к сожалению, многие сегодня на это не способны
Я должен быть благодарен за ментальное и физическое питание
Потому что часто все так чертовски несправедливо
Припев
Я благодарен за вдохновение
Из всех возможных источников на всех этапах жизни
Обмен мыслями с людьми
Хранится в моей голове, как вода в арбузе, слышишь меня?
Я говорю спасибо сегодня за хорошие дела
Неважно, в бизнесе или в личной жизни
Если мы не эксплуатируем друг друга, как пираты
Или не роем себе могилу лопатой, слышишь меня?
Я благодарен, когда друзья меня не предают
И не лгут мне
А когда они зовут меня потусоваться
И выпить в клубе
Я хочу быть благодарным каждый день
И при этом быть внимательным и замечать
Что происходит вокруг меня
Я не хочу, чтобы меня кто-то программировал
Я не пойду по самому простому пути
Я уважаю тех, кто достоин уважения
И, к сожалению, многие сегодня на это не способны
Поэтому я хочу сейчас спеть песню
И внести свой вклад в достижение удовлетворения, слышишь меня?
Никогда нельзя быть уверенным, что будет завтра
Будет ли оно полно радости или печали
Никогда нельзя быть уверенным, что будет завтра
Поэтому вот моя философия