Paroles et traduction Phenomden - Jetz Isch Ziit

Jetz Isch Ziit

Jetz isch Ziit, dass du weisch
Jetz isch Ziit, dass du weisch,
Dass ich′s ernst mein
Jetz isch Ziit, dass du weisch,
Es nimmt mi wunder was du seisch

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Ja damals ha sie känneglernt über de Bruno,
Si isch so hübsch gsi und au no gschiid ja...
Sie hät mi gfröged, "Dennis was machsch du no?"
Dänn hämmer zäme gässe im Migros, uoihh!
Jetz packt sie d Koffere und flügt uf London,
Ich bin ällei dihei und bin dä Mongo,
Ich mein ich warte und vermisse sie hüt no,

Und eigentlich därfts nöd si, mir sind nur Fründe ...
Ja ich glaub mit ihre würds mer nie vertleide,
Und s geile isch au, beidi vo ois sind gern älleige,
Ich schribe Reggae-Lieder, sie näht Chleider,
Doch wies witergaht, weiss i nöd leider ...

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Ich hett niemals dänkt,
Dass ich irgendwänn dä Satz schriib,
Dass ich dir das will säge, doch s vergaht Ziit,
Zum erchänne, zum wüsse a was liiht,
Dass du mir s Herz gchlaut häsch, so winen bandit,
Ich hett niemals dänkt,
Dass ich irgendwänn dä Satz über dich schriib,
Ich ha dänkt, dass alles glich bliibt,
Jetz wird i sicherer mit jedäm Strich vom Filzstift
S isch Ziit, dass dus weisch,
Ich verlüüre suscht s Gliichgwicht,

Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütad,
Ohni sie weiss i nüme woni anegah, ja genau!
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütäd,
Ohni sie weiss i nüme, was i mache cha, kein Plan ...

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Es tut mer leid, ich cha nüt defür,
Aber immer wänni di gseh,
Stelli mir vor, wien ich dich küsse würd,
Ziit vergaht mit dir,
Ja sie bliibt stah und sie rast,
S chunnt druff ah, wieni mi fühl,
Ich lern über s Läbe und erfahre vill vo dir,
Chan vergässe und au dänke, zäme mit dir,
Für das Gschenk muess der danke säge,
Jetz und i dem Lied
Und wänds am schönste findsch bliib i still.

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich,
Was irgendöpper seit, ich will dich,
Nume dich...

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütad,
Ohni sie weiss i nüme woni anegah, ja genau!
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütäd,
Ohni sie weiss i nüme, was i mache cha, kein Plan ...

Сейчас самое время

Сейчас самое время, чтобы ты знала
Сейчас самое время, чтобы ты знала,
Что я говорю серьезно
Сейчас самое время, чтобы ты знала,
Мне интересно, что ты скажешь

(Припев)
Сейчас самое время,
И сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Сейчас самое время,
И сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Да, тогда я познакомился с ней через Бруно,
Она была такая красивая и еще и умная, да...
Она спросила меня: "Деннис, что ты делаешь?"
Потом мы вместе поели в Мигросе, ух!
Теперь она собирает чемоданы и летит в Лондон,
Я один дома и как дурак,
Я имею в виду, я жду и скучаю по ней до сих пор,

И на самом деле так не должно быть, мы просто друзья ...
Да, я думаю, с ней мне никогда не будет скучно,
И самое крутое, что мы оба любим быть одни,
Я пишу песни в стиле регги, она шьет одежду,
Но как дальше будет, я, к сожалению, не знаю ...

(Припев)
Сейчас самое время,
И сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Сейчас самое время,
И сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Я бы никогда не подумал,
Что когда-нибудь напишу эту фразу,
Что я хочу сказать тебе это, но время идет,
Чтобы понять, чтобы знать, на чем строится,
Что ты украла мое сердце, как бандит,
Я бы никогда не подумал,
Что когда-нибудь напишу эту фразу о тебе,
Я думал, что все останется прежним,
Теперь я становлюсь увереннее с каждым штрихом фломастера
Пора тебе знать,
Иначе я потеряю равновесие,

Да, я знаю, что она много для меня значит,
Без нее я не знаю, куда идти, да, точно!
Да, я знаю, что она много для меня значит,
Без нее я не знаю, что делать, нет плана ...

(Припев)
Сейчас самое время,
И сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Сейчас самое время,
Да, сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Мне жаль, я ничего не могу с этим поделать,
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
Я представляю, как целую тебя,
Время с тобой летит,
Да, оно останавливается и мчится,
Все зависит от того, как я себя чувствую,
Я учусь жизни и многому у тебя учусь,
Могу забыть и думать, вместе с тобой,
За этот дар должен тебя благодарить,
Сейчас и в этой песне
И когда мне кажется, что лучше всего, я молчу.

(Припев)
Сейчас самое время,
Да, сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Сейчас самое время,
Сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно,
Что кто-то говорит, я тебя хочу,
Только тебя...

(Припев)
Сейчас самое время,
И сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Сейчас самое время,
Да, сейчас самое время, чтобы ты знала, я хочу тебя
И я хочу все или ничего, мне все равно, да,
Что кто-то говорит, я хочу тебя,
Только тебя...

Да, я знаю, что она много для меня значит,
Без нее я не знаю, куда идти, да, точно!
Да, я знаю, что она много для меня значит,
Без нее я не знаю, что делать, нет плана ...