Paroles et traduction Phenomden - Saenger

Saenger

Sänger ich bi Sänger
Sänger ich bin än Sänger
Sänger ich bi Sänger
Musig mini Mission Melody min Name
Paar nenned mi Melody oder as Phenomden de stah da
Es sind Chäppli, Hemp und Clarks-Booty wonni aha
Schritt für Schritt dä Sing- und au Deejay-ärei am nagah
′S isch winne Gwohnet, am Morge fangi so dä Tag ah
Ha früener Singles gchauft und laufe lah uf dä Alaag
Dänn ha sie umgchehrt und gsunge übers Instrumental
Uf Riddims wie de Tempo oder au de Stalag
Für en Reggae-Singer isch das glaub ich sehr elementar
Sänger ich bi Sänger
Sänger ich bin än Sänger
Sänger ich bi Sänger
Musig mini Mission Melody min Name
Es hört jetzt nonnig uf, nei 's isch erscht dä Afang
Momentan suechi neui Wäg dunne in Jamdong
Aber chumm au gern zrugg wänni innes anders Land gang
Und wenni zrugg chumme, chummi mit dä Scrushi im Ahang
Ha früener bi Galaxy ufem Soundsystem gsunge
Bi schüüch gsi am Afang aber hami durägrunge
Mängmal isch′ s denäbed, aber mängmal au glunge
Uf jedä Fall hani güebt, mini Stimm, mini Lyrics und au mini Lunge
Ha kei Problem d'Sach bim Name z' nänne
Ha früener scho gsunge Wickedmanne sölled ränne
D′ SVP-PoliTRICK nervt vom rechte Egge änne
Sie bringt d′ Lüüt i dem Land meh usenand anstatt zäme
Sänger ich bi Sänger
Sänger ich bin än Sänger
Sänger ich bi Sänger
Musig mini Mission Melody min Name
Das isch Roots Realität ghörsch es us de Alaag
öb im Club oder diheime jetzt muesch Du dich galaah
Losisch d' Lyrics und d′Instrument töned brutal
Heavy Bass, hardcore Drum das isch d' Reggae-Gala
Ha de Musigstil entdeckt mit em Bass ide Finger
Ha güebt ufem Amp, ha wellä wie dä Robbie klinge
Ha mich entschiede trotzdem lieber schriibe und singe
Ha Couvert verschickt miteme Demo-Tape dinne
Oder Deejay wänni in Stimmig binnä
Je nach Bedingig ha verschiedeni Stimme
Muess gar nöd viel mache es isch alles i mir inne
Ich nimme′s Mikrofon und scho flüsst alles use wiene Rinne
Bin früener mit em Menyou (Big Up Spunder!)
Uf dä Skateboards gsässe
Zum d' Gründig vo eusere erschte Band z′bespräche
Ich weiss es no genau, nei ich ha das nöd vergässe
Mundart-Reggae hämmer gseit ich bin hüt no voll besässe.

Singer

Singer, I am a singer
Singer, I am a singer
Singer, I am a singer
Music is my mission, Melody is my name
Some call me Melody, others Phenomden, that's what it says there
It's caps, hemp, and Clarks boots that I wear
Step by step, I'm approaching the singing and DJing area
It's a habit, I start the day like this in the morning
I used to buy singles and play them on the system
Then I turned them around and sang over the instrumental
On riddims like Tempo or Stalag
For a reggae singer, I think that's very elementary
Singer, I am a singer
Singer, I am a singer
Singer, I am a singer
Music is my mission, Melody is my name
It doesn't stop now, no, it's just the beginning
Currently looking for new ways down in Jamdong
But I also like to come back when I go to another country
And when I come back, I come with the Scrushi in tow
I used to sing on the Galaxy sound system
I was shy at the beginning but I pushed through
Sometimes it was bad, but sometimes it also worked
In any case, I practiced my voice, my lyrics, and also my lungs
I have no problem calling things by their name
I used to sing that wicked men should run
The SVP-PoliTRICK annoys from the right corner
It brings the people in this country further apart instead of together
Singer, I am a singer
Singer, I am a singer
Singer, I am a singer
Music is my mission, Melody is my name
This is Roots reality, you hear it from the system
Whether in the club or at home, now you have to get going
Let the lyrics and the instruments sound brutal
Heavy bass, hardcore drum, that's the reggae gala
I discovered the music style with the bass in my fingers
I practiced on the amp, I wanted to sound like Robbie
I decided to write and sing instead
I sent out envelopes with a demo tape inside
Or DJ when I'm in the mood
Depending on the conditions, I have different voices
I don't even have to do much, it's all inside me
I take the microphone and everything flows out like a gutter
I used to be with Menyou (Big Up Spunder!)
Sitting on the skateboards
To discuss the founding of our first band
I still remember it exactly, no, I haven't forgotten that
We said dialect reggae, I'm still completely obsessed with it today.