Paroles et traduction Phenomden - Wänn lärnemer

Wänn lärnemer

Und eusi Welt brännt scho
Seg mer wenn lerned mer
Ja eusi Welt brännt scho
Seg mer wenn, seg mer wenn chumm scho

(Chorus)
Wänn lärnemer
Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja
Wenn lärnemer
Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

Si händ kei Ahnig, was si ahrichtet
Si laufed wiiter uf derä Gratwanderig
Si händ kei Ahnig, über wer si richtet
Si känned d'Not aber nöd ihri Gsichter
Si händ kei Ahnig, was si da vernichtet
D′Natur und Tier und alles anderi
Ich klär si uf über ihri Pflichte
Suscht simmer alli zäme gli nur no Gschicht

(Chorus)
Wänn lärnemer
Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja
Wenn lärnemer
Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

Ja si zündet Bombä im Pazifischä Meer
Zum si teschtä für ihri Armee
Ja si verpeschtäd d′Luft immer meh
Ich sägs der, irgendwänn gits schwarze Schnee
Si händ kei Reschpäkt voräm Chreislauf vo de Natur
Si bruchät si uf, wart nur
I 50 Jahr gits kei Erdä meh
Villne ischs egal, es betrifft si eh nöd

(Chorus)
Wänn lärnemer
Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d'Erdä brännt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Z′schetzä, dass mer d'Muetter Erdä händ, ja
Wenn lärnemer
Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

Mer schniidet eus ja sogar scho selber d′Luft ab
Mit Motorsagi und mit der Holzaxt
Und wänn am Morge de Tag richtig losgaht
Gsehsch en gäle Horizont über de Grossstadt
1/3 vo de Welt lebt im Wohlstand
Und zerstört 3/3 richtig boshaft
Ich weiss nöd, öb eusi Chindeschind Froid händ
Ich uf jedefall wär gärn mal Opa

(Chorus)
Wänn lärnemer
Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja
Wenn lärnemer
Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

Si händ kei Ahnig, was si ahrichtet
Si laufed wiiter uf derä Gratwanderig
Si händ kei Ahnig, über wer si richtet
Si känned d′Not aber nöd ihri Gsichter
Si händ kei Ahnig, was si da vernichtet
D'Natur und Tier und alles anderi
Ich klär si uf über ihri Pflichte
Suscht simmer alli zäme gli nur no Gschicht

(Chorus)
Wänn lärnemer
Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Z'schetzä, dass mer d'Muetter Erdä händ, ja
Wenn lärnemer
Wenn s′Iis wegschmilzt und alles überschwämmt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

(Chorus)
Wänn lärnemer
Wänn de Himmel schwarz wird und wänn d′Erdä brännt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Z'schetzä, dass mer d′Muetter Erdä händ, ja
Wenn lärnemer
Wenn s'Iis wegschmilzt und alles überschwämmt
Ich hoffe früener erchänemer und lärnemer
Dass mer nöd ällei uf dere Erdä sind, ja

Когда мы научимся

И наш мир уже горит
Скажи мне, когда мы научимся
Да, наш мир уже горит
Скажи мне когда, скажи мне когда, ну же

(Припев)
Когда мы научимся
Когда небо станет черным, и земля будет гореть
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Ценить, что у нас есть Мать-Земля, да
Когда мы научимся
Когда лед растает и всё затопит
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Тому, что мы не одни на этой Земле, да

Они не знают, что творят
Они продолжают идти по краю пропасти
Они не знают, над кем вершат суд
Они знают беду, но не лица тех, кто в ней
Они не знают, что уничтожают
Природу, животных и всё остальное
Я объясню им их обязанности
Иначе мы все вместе скоро станем историей

(Припев)
Когда мы научимся
Когда небо станет черным, и земля будет гореть
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Ценить, что у нас есть Мать-Земля, да
Когда мы научимся
Когда лед растает и всё затопит
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Тому, что мы не одни на этой Земле, да

Да, они взрывают бомбы в Тихом океане
Чтобы испытать их для своей армии
Да, они все больше отравляют воздух
Говорю тебе, когда-нибудь выпадет черный снег
У них нет уважения к круговороту природы
Они используют ее, только подожди
Через 50 лет Земли больше не будет
Многим все равно, их это всё равно не касается

(Припев)
Когда мы научимся
Когда небо станет черным, и земля будет гореть
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Ценить, что у нас есть Мать-Земля, да
Когда мы научимся
Когда лед растает и всё затопит
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Тому, что мы не одни на этой Земле, да

Мы перерезаем себе даже воздух
Бензопилой и топором
И когда утром день начинается
Видишь желтый горизонт над мегаполисом
1/3 мира живет в достатке
И злобно разрушает остальные 2/3
Не знаю, будут ли рады наши внуки
Я бы, во всяком случае, хотел стать дедушкой

(Припев)
Когда мы научимся
Когда небо станет черным, и земля будет гореть
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Ценить, что у нас есть Мать-Земля, да
Когда мы научимся
Когда лед растает и всё затопит
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Тому, что мы не одни на этой Земле, да

Они не знают, что творят
Они продолжают идти по краю пропасти
Они не знают, над кем вершат суд
Они знают беду, но не лица тех, кто в ней
Они не знают, что уничтожают
Природу, животных и всё остальное
Я объясню им их обязанности
Иначе мы все вместе скоро станем историей

(Припев)
Когда мы научимся
Когда небо станет черным, и земля будет гореть
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Ценить, что у нас есть Мать-Земля, да
Когда мы научимся
Когда лед растает и всё затопит
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Тому, что мы не одни на этой Земле, да

(Припев)
Когда мы научимся
Когда небо станет черным, и земля будет гореть
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Ценить, что у нас есть Мать-Земля, да
Когда мы научимся
Когда лед растает и всё затопит
Я надеюсь, мы раньше поймем и научимся
Тому, что мы не одни на этой Земле, да