Paroles et traduction Phenomden - Zrugg zu Dir

Zrugg zu Dir

Ich wed warte nei, nei nei

Es isch schrecklcih wie das lang gaht,
Wie langsam jede tag verbie gaht,
Egal was ich mache und wonni hi gah,
Mer gseht mir ah das es i mim chopf nur um sie gaht,
Obwohl ich frei bin obwohl ich ziit ha,
Fangi nüt gschiids mit de ziit ah,
Sitze umenand luege d′wannd ah,
Falte mini hand das für eus s'wucheand naht

(Refrain 2x)
Ich wett nüme warte,
Ich wett nöd warte, ich wett nüme warte,
Wett nume zrugg zu dir,
Laufe dusse ume danke viel nah,
Warum isch sie det,
Warum bin ich da
Ohni sie kampfi gage d′langwili ah,
Gang is kino am namittag und lueg mer det en film ah,
Laufe dusse ume danke viel nah,
Warum isch sie det warum bin ich da,
Wöt am fiirabig gern zu ihre hei gah,
D'wohnig teile so wie de fred feuerstein und d'ilma

(Refrain 2x)

So isch die ganzi wuche gsi,
Han entzugerschinig,
Will alles was ich will isch nume zrugg zu dir,
Han nie gnueg vo dir,
Wett wieder turtle mit dir,
Wett spaziere und kaffi und turte mit dir,
Wett wieder furt gah mit dir, wött sogar mit dir,
über de gotthard, füela und furka mit dir,
Doch han schlachti charte,
Ich mues no warte,
Mues starch sie und tapfer wie en musketier,
Nimm en schluck vom bier,
Doch ich lueg zu mir,
Ich wett gsund sie und bin drum immer super zu mir,
S′labe meints super mit mir,
Usert es wird,
No z′lang gah bis ich wieder zrugg chan zu dir

(Refrain 2x)

(Dank an Phenom Fan für den Text)

Back to You

I will wait, no, no, no

It's awful how long it's been,
How slowly each day goes by,
No matter what I do and where I go,
You can tell by my eyes that it's all about her in my head,
Although I'm free, although I've got time,
Not starting anything sensible with the time,
Sitting around, looking at the wall,
Folding my hands, so that the end can hurry up for us

(Chorus 2x)
I don't want to wait anymore,
I don't want to wait, I don't want to wait anymore,
I just want to be back with you,
Running around outside, we said thanks a lot,
Why is she over there,
Why am I here
Without her, I'm fighting the boredom,
I'll go to the cinema in the afternoon and watch a film there,
Running around outside, we said thanks a lot,
Why is she over there, why am I here,
In the evening, I want to go to her home,
Share the apartment, just like Fred Flintstone and Wilma

(Chorus 2x)

That's how the whole week was,
I have withdrawal symptoms,
Because all I want is to be back with you,
I never get enough of you,
I want to snog with you again,
I want to go for a walk, have coffee and cake with you,
I want to go away with you again, I'll even go,
Over the Gotthard, Füela and Furka with you,
But I have bad cards,
I have to wait,
Must be strong and brave like a musketeer,
Take a sip of beer,
But I'm looking at me,
I want to be healthy for you and I'm always very good to myself,
Life is good to me,
Not used to it,
It will still be too long before I can be back with you

(Chorus 2x)

(Thanks to Phenom Fan for the lyrics)