Paroles et traduction Phi Nhung - Bạc Trắng Lửa Hồng

Tình nghĩa đôi mình chỉ thế thôi sao?
Gặp gỡ chi rồi thoáng tựa chiêm bao
Tình anh như áng mây cao
Tình em như ánh trăng sao
Cớ sao mình chẳng được gần nhau?

Cuộc sống kim tiền chia cách đôi ta
Bạc trắng lửa hồng, nẻo đời thêm xa
Đường anh sương gió bao la
Đường em thêu gấm, thêu hoa
Đớn đau này muôn kiếp không nhòa

Hẹn ước nhau chi, cho một người ôm mối hận
Nhìn theo một chiếc xe hoa
Trăm năm biết có duyên gì
Gian truân nếu có qua cầu thì hợp tan duyên số mà thôi

Một bước xa rời, muôn kiếp ly tan
Một cánh thiệp hồng tiễn người sang ngang
Mười hai bến nước thênh thang
Từ nay đôi nẻo quan san
Khóc cho đời bạc trắng lửa hồng

Cuộc sống kim tiền chia cách đôi ta
Bạc trắng lửa hồng, nẻo đời thêm xa
Đường anh sương gió bao la
Đường em thêu gấm, thêu hoa
Đớn đau này muôn kiếp không nhòa

Hẹn ước nhau chi, cho một người ôm mối hận
Nhìn theo một chiếc xe hoa
Trăm năm biết có duyên gì
Gian truân nếu có qua cầu
Thì hợp tan duyên số mà thôi

Một bước xa rời muôn kiếp ly tan
Một cánh thiệp hồng tiễn người sang ngang
Mười hai bến nước thênh thang
Từ nay đôi nẻo quan san
Khóc cho đời bạc trắng lửa hồng

Mười hai bến nước thênh thang
Từ nay đôi nẻo quan san
Khóc cho đời bạc trắng lửa hồng

Это единственная любовь, которая у нас есть?
Что встретить, а потом помечтать
Твоя любовь подобна облаку.
Похожа ли моя любовь на луну
Почему мы не близки?

Жизненные деньги разделяют нас
Серебристо-белый, огненно-розовый, Жизнь еще дальше
Великий ветряной туман
Дорожная вышивка парчой, вышивка цветами
Эта боль не прекратится навсегда.

Давайте договоримся о встрече с кем-нибудь, кто терпит обиды
Посмотрите на цветочную машину.
Какая сотня лет благодати
Если есть мост, то их количество будет уменьшено.

Один шаг - и вечная разлука
Розовая карточка отталкивает людей в сторону
Двенадцать ступенек.
Отныне Сан.
Оплакивающий жизнь Серебристо-белый Огненно-розовый

Жизненные деньги разделяют нас
Серебристо-белый, огненно-розовый, Жизнь еще дальше
Великий ветряной туман
Дорожная вышивка парчой, вышивка цветами
Эта боль не прекратится навсегда.

Давайте договоримся о встрече с кем-нибудь, кто терпит обиды
Посмотрите на цветочную машину.
Какая сотня лет благодати
Беда, если есть мост
Это хорошо подходит для номера.

В одном шаге от вечной разлуки
Розовая карточка отталкивает людей в сторону
Двенадцать ступенек.
Отныне Сан.
Оплакивающий жизнь Серебристо-белый Огненно-розовый

Двенадцать ступенек.
Отныне Сан.
Оплакивающий жизнь Серебристо-белый Огненно-розовый