Paroles et traduction Phi Nhung feat. Mạnh Quỳnh - Duyên Kiếp

Em ơi nếu mộng không thành thì sao?
Non cao đất rộng biết đâu mà tìm?
Đường đời mịt mờ vạn nẻo về đâu?
Mong chờ duyên kiếp đưa lối bắc cầu

Em ơi nhắc lại phút xưa gặp nhau
Trên đê vắng người lúc tan chợ chiều
Ngại ngùng mỗi lần anh đến làm quen
Má em ửng hồng vì quá thẹn thùng

Em ơi, nhớ chăng thuở ấy
Mỗi khi bóng chiều xuống dần em về trên quãng đường xa
Gặp nhau mà không dám cười
Nhìn nhau, nhìn nhau mà lòng vẫn vui

Anh ơi phải chăng đến khi chiều ấy
Đôi tim ước mộng bấy lâu thành lời?
Dù rằng dòng đời chia cách tình ta
Phút giây ban đầu mãi không phai nhòa

Em ơi, nhớ chăng thuở ấy
Mỗi khi bóng chiều xuống dần em về trên quãng đường xa
Gặp nhau dù không dám cười
Nhìn nhau, nhìn nhau mà lòng vẫn vui

Anh ơi phải chăng đến khi chiều ấy
Đôi tim ước mộng bấy lâu thành lời?
Dù rằng dòng đời ngăn cách tình ta
Phút giây ban đầu mãi không phai nhòa

Dù rằng dòng đời chia cách tình ta
Phút giây ban đầu mãi không phai nhòa

Что, если мечта не осуществится?
Как вы думаете, где эта земля большая?
Где находится дорога к жизни?
С нетерпением жду моста

Я повторяю, как в прошлый раз, когда мы встретились.
На дневном рынке нет людей.
Стесняешься каждый раз, когда знакомишься
Моя мама покраснела, потому что ей было так стыдно

Детка, вспомни то время.
Каждый раз, когда опускаются тени, я возвращаюсь долгим путем
Встречаться, не смея рассмеяться
Смотрите друг на друга, смотрите друг на друга и все равно будьте счастливы

Брат, разве это не произойдет до полудня
Есть ли у вас долгосрочные мечты?
Даже несмотря на то, что жизнь разлучает нас
Первое мгновение не проходит бесследно.

Детка, вспомни то время.
Каждый раз, когда опускаются тени, я возвращаюсь долгим путем
Встречаться, не смея рассмеяться
Смотрите друг на друга, смотрите друг на друга и все равно будьте счастливы

Брат, разве это не произойдет до полудня
Есть ли у вас долгосрочные мечты?
Даже несмотря на то, что жизнь разлучает нас
Первое мгновение не проходит бесследно.

Даже несмотря на то, что жизнь разлучает нас
Первое мгновение не проходит бесследно.