Paroles et traduction Phi Nhung - Khóc Thầm

Tiễn anh đi rồi, em về gác lạnh đìu hiu
Ngoài trời trăng tỏ mà sao ướt đôi tay mềm?
Bóng đêm ngỡ là người anh yêu
Khép đôi mi lại càng thương nhiều
Trời ơi thương nhớ bao năm mặn nồng, bây giờ lìa nhau

Em thương anh, từ đây cách biệt nụ cười
Đường xa gió lạnh mưa nhiều
Và đời em đắng cay trăm chiều
Bao năm rồi, một ngày chưa sống xa nhau
Ngọt bùi chia sớt cho nhau
Mà giờ này sao lắm thương đau

Mấy đêm qua rồi
Nghe từng lá rụng ngoài song
Từng hồi chuông đổ mà thêm tái tê trong lòng
Vắng anh cô phòng càng quạnh hiu
Nhớ anh, nhớ từng làn hơi thở
Giờ đây mới biết, xa anh sẽ làm chết cả đời em

Em thương anh, từ đây cách biệt nụ cười
Đường xa gió lạnh mưa nhiều
Và đời em đắng cay trăm chiều
Bao năm rồi, một ngày chưa sống xa nhau
Ngọt bùi chia sớt cho nhau
Mà giờ này sao lắm thương đau?

Mấy đêm qua rồi
Nghe từng lá rụng ngoài song
Từng hồi chuông đổ càng thêm tái tê trong lòng
Vắng anh cô phòng càng quạnh hiu
Nhớ anh, nhớ từng làn hơi thở
Giờ đây mới biết, xa anh sẽ làm chết cả đời em

Giờ đây mới biết, xa anh sẽ làm
Chết cả đời em

Отпусти меня, я иду на холод.
Почему луна впитывается в мягкие ладони?
Темнота, кажется, моя возлюбленная.
Закрывайте ресницы все больше и больше
О боже мой, как долго вы уже вместе?

Я люблю тебя, с этого момента перестань смеяться.
Дорога вдали от холодного ветра, частого дождя
А моя жизнь - это сто часов вечера.
В течение многих лет ни один день не был прожит порознь
Сладко делиться друг с другом.
Что сейчас так болезненно

Последние несколько ночей
Слушайте каждый опавший лист за пределами песни
С каждым звоном колокола в сердце становится все больше онемения
Без тебя в комнате еще более одиноко
Помни меня, помни каждый вздох.
Теперь, когда я знаю, я буду убивать тебя всю свою жизнь.

Я люблю тебя, с этого момента перестань смеяться.
Дорога вдали от холодного ветра, частого дождя
А моя жизнь - это сто часов вечера.
В течение многих лет ни один день не был прожит порознь
Сладко делиться друг с другом.
Почему сейчас это так больно?

Последние несколько ночей
Слушайте каждый опавший лист за пределами песни
С каждым звонком в сердце становится все больше и больше онемения
Без тебя в комнате еще более одиноко
Помни меня, помни каждый вздох.
Теперь, когда я знаю, я буду убивать тебя всю свою жизнь.

Теперь я знаю, что далеко от тебя.
Умирать всю свою жизнь