Paroles et traduction Phi Nhung - Luật Trời

Luật Trời

Đời người như một dòng sông
Đổ ra biển cả con nước trôi, nước trôi theo dòng
Qua bao thác ghềnh rồi đây con nước về đâu?

Là người sống phải thẳng ngay (sống phải thẳng ngay)
Đừng gieo nên tội, biết trách ai, trách ai sau này
Trách chính thân mình vì sao gieo nỗi sầu đau (trách thân trách mình vì cớ sao cứ gieo nỗi sầu đau)

Đừng như dòng sông chảy đi không nhớ cội nguồn (không nhớ cội nguồn)
Sống ở trên đời luật trời nhân quả ngày sau (nhân quả ngày sau)
Hãy nhớ người ơi đừng gieo thêm oán thêm sầu
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu

Đời người như một dòng sông
Đổ ra biển cả con nước trôi, nước trôi theo dòng (con nước trôi theo dòng)
Qua bao thác ghềnh rồi đây con nước về đâu?

Là người sống phải thẳng ngay (sống phải thẳng ngay)
Đừng gieo nên tội, biết trách ai, trách ai sau này
Trách chính thân mình vì sao gieo nỗi sầu đau (trách thân trách mình vì cớ sao cứ gieo sầu đau)

Đừng như dòng sông chảy đi không nhớ cội nguồn (không nhớ cội nguồn)
Sống ở trên đời luật trời nhân quả ngày sau (nhân quả ngày sau)
Hãy nhớ người ơi đừng gieo thêm oán thêm sầu
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu

Đừng như dòng sông chảy đi không nhớ cội nguồn (không nhớ cội nguồn)
Sống ở trên đời luật trời nhân quả ngày sau (nhân quả ngày sau)
Hãy nhớ người ơi đừng gieo thêm oán thêm sầu
Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu

Nhân đức làm đầu, ngày sau ai trách được đâu

The Law of Heaven

Life is just like a river
Flowing into the vast ocean, the water drifts with the current
Going through countless waterfalls and rapids, where will the water eventually flow?

As a person, you must live uprightly
Do not sow sins, who can you blame but yourself in the future?
Blame your own self for creating sorrow

Don't be like a river that forgets its source
Living in this world, remember the law of karma
My dear, don't create more grievances
Do good deeds, who can blame you then?

Life is just like a river
Flowing into the vast ocean, the water drifts with the current
Going through countless waterfalls and rapids, where will the water eventually flow?

As a person, you must live uprightly
Do not sow sins, who can you blame but yourself in the future?
Blame your own self for creating sorrow

Don't be like a river that forgets its source
Living in this world, remember the law of karma
My dear, don't create more grievances
Do good deeds, who can blame you then?

Don't be like a river that forgets its source
Living in this world, remember the law of karma
My dear, don't create more grievances
Do good deeds, who can blame you then?

Do good deeds, who can blame you then?