Trái Mồng Tơi - Phi Nhung traduction en anglais

Trái Mồng Tơi

Quên đi bao nhiêu âu lo ngày hôm qua
Quên đi những sóng gió đã làm cho ta mệt nhoài
Khi anh bên em với tiếng cười thân thương
Vài một câu chuyện cầu vui để lòng em nghỉ ngơi
Ta đi bên nhau đón lấy ngày yên vui
Ta đi bên nhau giữa ánh hoàng hôn bao la giữa trời
Hương son chưa phai luôn tươi cười không thôi
Đẹp làn da một nụ hoa cười lung linh hôm nay

Từng lời thề rất nồng nàn
Và ta nhớ câu chuyện đã nói với nhau con tim như bốc cháy
Lời ngọt ngào mê say
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn

Ta đi bên nhau đón lấy ngày yên vui
Ta đi bên nhau giữa ánh hoàng hôn bao la giữa trời
Hương son chưa phai luôn tươi cười không thôi
Đẹp làn da một nụ hoa cười lung linh hôm nay
Từng lời thề rất nồng nàn
Và ta nhớ câu chuyện đã nói với nhau con tim như bốc cháy
Lời ngọt ngào mê say

Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến

Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn
Ngày hôm nay hạnh phúc giành trọn nhau từng phút
Gần bên nhau là lúc ta sẻ chia những gì vừa qua
Lòng em luôn rạng rỡ từ khi anh vừa đến
Ngày mai vào cuộc sống thấy bàn chân ta như nhẹ hơn

Trái Mồng Tơi

Forget about all the worries of yesterday
Forget about the storms that have worn you out
When you are by my side, with your kind smile
A few funny stories, to give your heart a break
We walk together, towards a day of peace
We walk together, under the vast twilight sky
Your lipstick is still on, you are smiling all the time
Beautiful skin, a flower smiling brightly today

Every oath is so full of passion
And I remember the story we told each other, our hearts ablaze
Sweet, intoxicating words
Today, our happiness is all for each other, every minute
Being close to each other is when we share what we have been through
My heart is always shining, since you came
Tomorrow, when we enter life, our feet will feel so much lighter

We walk together, towards a day of peace
We walk together, under the vast twilight sky
Your lipstick is still on, you are smiling all the time
Beautiful skin, a flower smiling brightly today
Every oath is so full of passion
And I remember the story we told each other, our hearts ablaze
Sweet, intoxicating words

Today, our happiness is all for each other, every minute
Being close to each other is when we share what we have been through
My heart is always shining, since you came
Tomorrow, when we enter life, our feet will feel so much lighter
Today, our happiness is all for each other, every minute
Being close to each other is when we share what we have been through
My heart is always shining, since you came

Tomorrow, when we enter life, our feet will feel so much lighter
My heart is always shining, since you came
Tomorrow, when we enter life, our feet will feel so much lighter
Today, our happiness is all for each other, every minute
Being close to each other is when we share what we have been through
My heart is always shining, since you came
Tomorrow, when we enter life, our feet will feel so much lighter