Phi Nhung - Em Gái Hậu Giang - traduction des paroles en anglais
Phi Nhung Em Gái Hậu Giang

Em Gái Hậu Giang

Phi Nhung

Em Gái Hậu Giang - Phi Nhungtraduction en anglais




Em Gái Hậu Giang
My Girl from the Hau Giang
Chiều nay anh đưa em về
Today I'm taking you back home
Hậu Giang quê hương đôi mình
To Hau Giang, the place we call our own
Đường xưa bóng dừa che nắng
Along the road, coconut trees sway
Xuồng em nhẹ lướt trên sông
As your boat gently glides along the bay
Bàn tay em đây dịu hiền
Your hands are soft and kind
Ngọt thơm trái xanh khắp miền
Sweet as the fruits that grow in this land
Hậu Giang sóng tình em đó
Hau Giang, the river of love
Chờ anh chung hát câu hò
Waiting for you, my love, to sing
Hậu Giang ơi
Hau Giang, my love
Hậu Giang ơi
Hau Giang, my love
Dòng sông nước bạc xuôi về
The silver river flows gently
Phù sa nặng ước câu thề
Its silt heavy with our vows
Anh về còn nhớ em chăng?
Will you remember me when you're gone?
Xin trời đừng nỡ cách ngăn
I pray that heaven will keep us one
Chiều nay đôi ta chung về
Today, we're going home together
Hậu Giang ta chung lời thề
Hau Giang, where we'll seal our love forever
Dù cho cánh bèo trước gió
Though life may be like a leaf in the wind
Tình ta chung hát câu hò
Our love will never end
Bàn tay em đây dịu hiền
Your hands are soft and kind
Ngọt thơm trái xanh khắp miền
Sweet as the fruits that grow in this land
Hậu Giang sóng tình em đó
Hau Giang, the river of love
Chờ anh chung hát câu hò
Waiting for you, my love, to sing
Hậu Giang ơi
Hau Giang, my love
Hậu Giang ơi
Hau Giang, my love
Dòng sông nước bạc xuôi về
The silver river flows gently
Phù sa nặng ước câu thề
Its silt heavy with our vows
Anh về còn nhớ em chăng?
Will you remember me when you're gone?
Xin trời đừng nỡ cách ngăn
I pray that heaven will keep us one
Chiều nay đôi ta chung về
Today, we're going home together
Hậu Giang ta chung lời thề
Hau Giang, where we'll seal our love forever
Dù cho cánh bèo trước gió
Though life may be like a leaf in the wind
Tình ta chung hát câu hò
Our love will never end
Dù cho cánh bèo trước gió
Though life may be like a leaf in the wind
Tình ta chung hát câu hò
Our love will never end
Dù cho cánh bèo trước gió
Though life may be like a leaf in the wind
Tình ta chung hát câu hò
Our love will never end
Dù cho cánh bèo trước gió
Though life may be like a leaf in the wind
Tình ta chung hát câu hò
Our love will never end




Phi Nhung - Thị Trấn Sương Mù
Album
Thị Trấn Sương Mù
date de sortie
01-01-2003

1 Cô Tấm Ngày Nay
2 Chị Tôi
3 Lý Ba Tri
4 Hoài Cổ
5 Về Quê Cắm Câu
6 Thị Trấn Sương Mù
7 Chuyến Đò Hậu Giang
8 Cần Thơ Quê Em
9 Hát Ru Tình Đời
10 Em Gái Hậu Giang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.