Paroles et traduction Phi Nhung - Hát nữa đi em

Hát nữa đi em

Hát nữa đi em, lỡ ngày kia sông cạn đá mòn
Hát nữa đi em, cuộc tình ta chưa hết đoạn đường
Hát nữa đi em, khơi bếp hồng nhỏ lửa đêm đen
Chuyện ngày xưa nhắc chi thêm buồn?
Đời ai không có những tâm sự buồn

Chuyện ngày xưa nắng chưa ngã bóng dừa, bên đường mòn hai đứa
Anh đánh đàn, em thì làm ca sĩ, nghe cũng buồn lâm ly
Ngày đó đã xa rồi thương tím sầu lên ngôi
Thoáng qua trong đời tình xưa tìm tới
Ai ngờ bây giờ sống lại giấc mơ

Hát nữa đi em, lấy vầng trăng tô đẹp má hồng
Hát nữa đi em, dù buồn vui cay đắng mặn nồng
Hát nữa đi em, mỗi bước dài nối liền tương lai
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Ngày đó đã xa rồi thương tím sầu lên ngôi
Thoáng qua trong đời tình xưa tìm tới
Ai ngờ bây giờ sống lại giấc mơ

Hát nữa đi em, lấy vầng trăng tô đẹp má hồng
Hát nữa đi em, dù buồn vui cay đắng mặn nồng
Hát nữa đi em, mỗi bước dài nối liền tương lai
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Keep on Singing, My Love

Keep on singing, my love, before the river runs dry and the stones wear down
Keep on singing, my love, our love story is far from over
Keep on singing, my love, and let the embers of our passion burn bright in the night
Why dwell on the sorrows of the past?
Everyone has their own share of heartache

In the sun-drenched past, we sang together beneath the swaying coconut trees
My guitar strumming, your voice enchanting, a bittersweet symphony
Those days are long gone, but the wounds of our love still linger
Now, like a ghost from the past, our love has returned
And who could have known that our dreams would live again?

Keep on singing, my love, and let the moonlight paint your face
Keep on singing, my love, through joy and sorrow, through bitter and sweet
Keep on singing, my love, and let each note bridge the gap between our past and our future
One day, we'll find each other again
And this time, our love will last forever

In the sun-drenched past, we sang together beneath the swaying coconut trees
My guitar strumming, your voice enchanting, a bittersweet symphony
Those days are long gone, but the wounds of our love still linger

Keep on singing, my love, and let the moonlight paint your face
Keep on singing, my love, through joy and sorrow, through bitter and sweet
Keep on singing, my love, and let each note bridge the gap between our past and our future
One day, we'll find each other again
And this time, our love will last forever

One day, we'll find each other again
And this time, our love will last forever