Paroles et traduction Phi Nhung - Hát nữa đi em

Hát nữa đi em

Hát nữa đi em, lỡ ngày kia sông cạn đá mòn
Hát nữa đi em, cuộc tình ta chưa hết đoạn đường
Hát nữa đi em, khơi bếp hồng nhỏ lửa đêm đen
Chuyện ngày xưa nhắc chi thêm buồn?
Đời ai không có những tâm sự buồn

Chuyện ngày xưa nắng chưa ngã bóng dừa, bên đường mòn hai đứa
Anh đánh đàn, em thì làm ca sĩ, nghe cũng buồn lâm ly
Ngày đó đã xa rồi thương tím sầu lên ngôi
Thoáng qua trong đời tình xưa tìm tới
Ai ngờ bây giờ sống lại giấc mơ

Hát nữa đi em, lấy vầng trăng tô đẹp má hồng
Hát nữa đi em, dù buồn vui cay đắng mặn nồng
Hát nữa đi em, mỗi bước dài nối liền tương lai
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Ngày đó đã xa rồi thương tím sầu lên ngôi
Thoáng qua trong đời tình xưa tìm tới
Ai ngờ bây giờ sống lại giấc mơ

Hát nữa đi em, lấy vầng trăng tô đẹp má hồng
Hát nữa đi em, dù buồn vui cay đắng mặn nồng
Hát nữa đi em, mỗi bước dài nối liền tương lai
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Пой ещё, любимый

Пой ещё, любимый, вдруг однажды реки высохнут, а горы превратятся в пыль.
Пой ещё, любимый, ведь наша любовь ещё не прошла свой путь.
Пой ещё, любимый, разжигай очаг, пусть горит огонь в ночи.
Зачем вспоминать о прошлом, добавляя печали?
В жизни каждого есть место для грусти.

Вспоминаю прошлое, как под тенью кокосовых пальм мы бродили по дороге,
Ты играл на гитаре, а я пела, тоскливые песни лились из моих уст.
Те дни давно прошли, и лишь тоска осталась,
На мгновение, в водовороте жизни, коснулась меня прошлая любовь,
И вот, неожиданно, моя мечта снова оживает.

Пой ещё, любимый, пусть луна освещает твой румянец.
Пой ещё, любимый, сквозь печаль и радость, сквозь горечь и сладость.
Пой ещё, любимый, каждый наш шаг - это шаг к будущему,
И завтра мы будем вместе,
Пойдём рука об руку по дороге, усыпанной цветами.

Те дни давно прошли, и лишь тоска осталась,
На мгновение, в водовороте жизни, коснулась меня прошлая любовь,
И вот, неожиданно, моя мечта снова оживает.

Пой ещё, любимый, пусть луна освещает твой румянец.
Пой ещё, любимый, сквозь печаль и радость, сквозь горечь и сладость.
Пой ещё, любимый, каждый наш шаг - это шаг к будущему,
И завтра мы будем вместе,
Пойдём рука об руку по дороге, усыпанной цветами.

И завтра мы будем вместе,
Пойдём рука об руку по дороге, усыпанной цветами.