Paroles et traduction Phi Nhung - Lòng Mẹ

Lòng mẹ bao la như biển thái bình dạt dào
Tình mẹ tha thiết như dòng suối hiền ngọt ngào
Lời mẹ êm ái như đồng lúa chiều rì rào
Tiếng ru bên thềm trăng tà soi bóng mẹ yêu

Lòng mẹ thương con như vầng trăng tròn mùa thu
Tình mẹ yêu mến như làn gió đùa mặt hồ
Lời ru man mác êm như sáo diều dật dờ
Nắng mưa sớm chiều vui cùng tiếng hát trẻ thơ

Thương con thao thức bao đêm trường
Con đà yên giấc mẹ hiền vui sướng biết bao
Thương con khuya sớm bao tháng ngày
Lặn lội gieo neo nuôi con tới ngày lớn khôn

Dù cho mưa gió không quản thân gầy mẹ hiền
Một sương hai nắng cho bạc mái đầu buồn phiền
Ngày đêm sớm tối vui cùng con nhỏ một niềm
Tiếng ru êm đềm mẹ hiền năm tháng triền miên

Thương con mẹ hát câu êm đềm
Ru lòng thơ ấu quản gì khi thức trắng đêm
Bao năm nước mắt như suối nguồn
Chảy vào tim con mái tóc trót đành đẫm sương

Dù ai xa vắng trên đường sớm chiều về đâu
Dù khi mưa gió tháng ngày trong đời bể dâu
Dù cho phai nắng nhưng lòng thương chẳng lạt màu
Vẫn mong quay về vui vầy dưới bóng...
Mẹ yêu...

Сердце моей матери такое же большое, как море покоя
Любовь моей матери подобна сладкому потоку
Слова моей матери так же мягки, как зерна послеполуденного ропота
Колыбельная при луне сияет в тени моей дорогой мамы

Я люблю тебя, как полную луну
Любовь подобна ветру, играющему на озере.
Слова Румана звучат плавно, как флейта
Ранним вечером солнце проливается дождем, а дети поют

Симпатичные дети занимаются спортом в вечерней школе
Насколько счастлив сон твоей матери
Я полюбил тебя на несколько месяцев раньше.
Погружение, сеющее якорь, воспитывающее детей до дня взросления

Даже если дождь не покроет ваше тело
Две солнечные капли росы для печали серебряной крыши над головой
День и ночь напролет с малышом
Звук отцовских лет моей матери.

Я люблю, когда ты поешь хорошую песню.
Что делать, когда вы не спите по ночам
Годы слез бьют фонтаном
Вливаясь в мое сердце, мои волосы заиндевелые.

Независимо от того, кто находится в дороге ранним вечером
Даже когда идут дожди и дует ветер, срок службы клубничного резервуара составляет месяцы
Даже если солнце меркнет, Милосердие - это не цвет
Все еще с нетерпением жду возвращения к этому веселью в тени...
Мед...