Paroles et traduction Phi Nhung - Như Một Cơ Mê
Ngày
xưa
lúc
chưa
quen
anh
em
nào
có
buồn
In
the
past,
when
I
didn't
know
you,
I
was
never
sad
Từ
ngày
gặp
nhau
thấy
sao
trong
lòng
vấn
vương
Since
meeting
you,
I've
been
yearning
for
you
Nhiều
đêm
suy
nghĩ
miên
man
rồi
em
mơ
mộng
xa
xăm
Many
nights,
I
think
about
you
and
dream
of
you
Mới
hay
trong
lòng
mình
đang
nhớ
mong
I
just
realized
I'm
missing
you
Rằng
em
vẫn
ghi
trong
tim
anh
thường
nhắc
nhiều
I
will
remember
your
name;
I
mention
it
often
Dù
ngàn
năm
sau
vẫn
không
quên
người
đã
yêu
Even
after
a
thousand
years,
I
still
will
not
forget
the
one
I
love
Tình
cho
đâu
kể
bao
nhiêu,
dù
mai
sau
đời
cô
liêu
I
can't
say
how
much
I
love
you.
Even
if
I
am
lonely
in
the
future
Chỉ
mong
sao
làm
đẹp
lòng
người
yêu
I
only
hope
to
please
the
one
I
love
Khi
yêu
ai
mà
ngờ
đâu
When
I
fell
in
love,
I
never
expected
Trái
yêu
thương
trăm
u
sầu
ngàn
thương
đau
The
fruit
of
love
would
bring
a
hundred
sorrows
Tình
yêu
nhận
có
bao
nhiêu
I
don't
know
how
much
love
I
have
received
Nhưng
cho,
cho
rất
nhiều
But
I
have
given,
and
given
a
lot
Thấy
đời
mình
vẫn
cô
liêu
I
still
feel
lonely
Người
ơi
thế
gian
mấy
ai
đã
học
chữ
ngờ?
My
love,
how
many
in
this
world
have
learned
from
experience?
Tình
đời
đổi
thay
cũng
như
khi
trời
nắng
mưa
Life's
love
changes
like
the
weather
Đời
ai
sao
chẳng
đi
qua,
tình
yêu
như
một
cơn
mê
Everyone's
life
must
pass.
Love
is
like
a
dream
Phút
vui
qua
rồi,
ngày
buồn
dài
đi
Moments
of
joy
pass,
and
the
days
of
sadness
are
long
Ngày
xưa
lúc
chưa
quen
anh
em
nào
có
buồn
In
the
past,
when
I
didn't
know
you,
I
was
never
sad
Từ
ngày
gặp
nhau
thấy
sao
trong
lòng
vấn
vương
Since
meeting
you,
I've
been
yearning
for
you
Nhiều
đêm
suy
nghĩ
miên
man
rồi
em
mơ
mộng
xa
xăm
Many
nights,
I
think
about
you
and
dream
of
you
Mới
hay
trong
lòng
mình
đang
nhớ
mong
I
just
realized
I'm
missing
you
Rằng
em
vẫn
ghi
trong
tim
anh
thường
nhắc
nhiều
I
will
remember
your
name;
I
mention
it
often
Dù
ngàn
năm
sau
vẫn
không
quên
người
đã
yêu
Even
after
a
thousand
years,
I
still
will
not
forget
the
one
I
love
Tình
cho
đâu
kể
bao
nhiêu
dù
mai
sau
đời
cô
liêu
I
can't
say
how
much
I
love
you.
Even
if
I
am
lonely
in
the
future
Chỉ
mong
sao
làm
đẹp
lòng
người
yêu
I
only
hope
to
please
the
one
I
love
Khi
yêu
ai
mà
ngờ
đâu
When
I
fell
in
love,
I
never
expected
Trái
yêu
thương
trăm
u
sầu
ngàn
thương
đau
The
fruit
of
love
would
bring
a
hundred
sorrows
Tình
yêu
nhận
có
bao
nhiêu
I
don't
know
how
much
love
I
have
received
Nhưng
cho,
cho
rất
nhiều
But
I
have
given,
and
given
a
lot
Thấy
đời
mình
vẫn
cô
liêu
I
still
feel
lonely
Người
ơi
thế
gian
mấy
ai
đã
học
chữ
ngờ
My
love,
how
many
in
this
world
have
learned
from
experience?
Tình
đời
đổi
thay
cũng
như
khi
trời
nắng
mưa
Life's
love
changes
like
the
weather
Đời
ai
sao
chẳng
đi
qua,
tình
yêu
như
một
cơn
mê
Everyone's
life
must
pass.
Love
is
like
a
dream
Phút
vui
qua
rồi,
ngày
buồn
dài
đi
Moments
of
joy
pass,
and
the
days
of
sadness
are
long
Đời
ai
sao
chẳng
đi
qua,
tình
yêu
như
một
cơn
mê
Everyone's
life
must
pass.
Love
is
like
a
dream
Phút
vui
qua
rồi,
ngày
buồn
dài
đi
Moments
of
joy
pass,
and
the
days
of
sadness
are
long
Đời
ai
sao
chẳng
đi
qua,
tình
yêu
như
một
cơn
mê
Everyone's
life
must
pass.
Love
is
like
a
dream
Phút
vui
qua
rồi,
ngày
buồn
dài
đi
Moments
of
joy
pass,
and
the
days
of
sadness
are
long
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.