Paroles et traduction Phi Nhung - Rồi 20 năm sau

Rồi 20 năm sau

Con ơi à ơi
Đây là giấc ngủ ban đầu
Mẹ ru con
Bên ngoài gió thổi năm non

Hai mươi tuổi đời
Mẹ sinh con yêu dấu à ơi
Giấc mộng tuyệt vời
Giấc mộng là mộng hai mươi

Bao nhiêu hưng vong
Đón đợi thu vào tầm tay
Rồi con lớn khôn hai mươi tuổi đời
Như mẹ ngày nay

Con vui lên đường à ơi
Con say tiếng gọi dị thường
Như say giấc ngủ đêm ngày
À à ơi giấc ngủ trên tay

Con ơi à ơi
Đây là giấc ngủ ban đầu
Mẹ xa cha
Bên ngoài gió nổi thương ca

Đêm soi trăng vàng
Mẹ ru con ngân tiếng tình tang
Gối mộng trong đời
Giấc mộng ngày còn hai mươi

Hai mươi năm sau
Đón đợi thu vào tầm tay
Rồi con lớn khôn hai mươi tuổi đời
Như mẹ ngày nay

Con ra sa trường à à ơi
Con say tiếng gọi dị thường
Len trong giấc ngủ đêm trường
À à ơi tiếng gọi quê hương

À à ơi tiếng gọi quê hương
À à ơi tiếng gọi quê hương

И вот, спустя 20 лет

Спи, мой милый, спи,
Это сон твоей юности,
Я качаю тебя,
А за окном ветер пяти гор.

В двадцать лет,
Я родила тебя, мой любимый, спи,
Чудесная мечта,
Мечта о твоих двадцати.

Сколько стремлений,
Ждут, чтобы ты их осуществил,
И вот тебе двадцать,
Как мне когда-то.

Ты радостно шагаешь в жизнь, мой милый,
Тебя манит неведомый зов,
Как манит сладкий сон,
Спи, мой милый, спи.

Спи, мой милый, спи,
Это сон твоей юности,
Я далеко от отца,
А за окном ветер печали.

Ночью, под луной,
Я пою тебе грустную колыбельную,
Мечты твоей жизни,
Мечты твоих двадцати.

Двадцать лет спустя,
Ты достигнешь всего,
И вот тебе двадцать,
Как мне когда-то.

Ты идешь в бой, мой милый,
Тебя манит неведомый зов,
Он звучит в твоем сне,
Зов Родины, мой милый.

Зов Родины, мой милый.
Зов Родины, мой милый.