Paroles et traduction Phi Nhung - Sóc Sờ Bai Sóc Trăng

Sóc Sờ Bai Sóc Trăng

Người dân quê tôi Sóc Trăng đã bao đời dầm mưa dãi nắng
Đổi lấy chén cơm thơm ngọt
Như sữa mẹ mát ngọt đời con

Sông quê tôi đổ về ba ngã cây trái ngọt uống dòng phù sa
Đường qua Trường Khánh có người bạn Hoa
Tùa chế tùa hia, úa tá lư thìa

Về Đại Tâm thăm người bạn Khơmer
Nghe hát dù kê và điệu múa lâm thôn
Sóc sờ bai ơ bòn, tâu na ơ bòn, tâu na ơ bòn ơi

Về đây quê hương Sóc trăng lũy tre làng hàng dừa rợp bóng
Dù đi bốn biển năm châu xa quê rồi mới hiểu lòng đau

Сок Сы Бай Сок Чанг

Люди моей деревни Сок Чанг много лет трудились под солнцем и дождем,
Чтобы получить миску ароматного риса,
Сладкого, как материнское молоко, питающего детей.

Река моего детства течет тремя рукавами, деревья пьют сладкую речную воду,
По дороге в Чыонг Кхань живет моя подруга Хоа,
Мы едим фрукты «тyа че», «тyа hиа», пьем кокосовое молоко из скорлупы.

Приезжай в Дай Там, навестим моего друга кхмера,
Послушаем песни под дудку «зыа ке» и посмотрим деревенские танцы.
Сок cы бай о бoн, тау на о бoн, тау на о бoн ой!

Возвращайся сюда, в мою родную провинцию Сок Чанг, где бамбуковые изгороди и ряды кокосовых пальм бросают тень.
Объездив весь мир, понимаешь, как болит душа по дому.