Paroles et traduction Phi Nhung - Thương Em Lý Miệt Vườn

Em ở miệt vườn con gái nhà quê
Ăn nói vụng về xin anh đừng chê
Kiếp nghèo mải mê buồn hiu bóng khế
Đen đúa quê mùa hổng có ai mê

Anh ở thị thành cửa rộng nhà cao
Ăn nói ngọt ngào, quần áo bảnh bao
Cuộc sống sang giàu biết lòng dạ ra sao?
Hẩm hiu phận hèn em đâu dám trèo cao

Hò ơi
Ơi lý miệt vườn
Báo hiếu song thân ơn nghĩa sanh thành
Em làm đa đa vỗ cánh sao đành

Hò ơi
Ơi lý miệt vườn
Khác họ người dưng duyên nợ thuở nào
Bên hiếu, bên tình em biết liệu làm sao?
Bên hiếu, bên tình em biết liệu làm sao?

Hò ơi
Ơi lý miệt vườn
Báo hiếu song thân ơn nghĩa sanh thành
Em làm đa đa vỗ cánh sao đành

Hò ơi
Ơi lý miệt vườn
Khác họ người dưng duyên nợ thuở nào
Bên hiếu, bên tình em biết liệu làm sao?
Bên hiếu, bên tình em biết liệu làm sao?

Hò ơi
Ơi lý miệt vườn
Hò ơi
Ơi lý miệt vườn

Я живу в саду своей дочери.
Пожалуйста, будь неловким, пожалуйста, не надо.
Бедная жизнь наполнена печалью и унынием
Черный загородный сезон никого не очаровывает

Ты в городе высоких ворот
Сладкие речи, броская одежда
Откуда богатая жизнь знает?
Это трусливый поступок, я не осмеливаюсь забраться высоко

Здравствуйте
В саду
Благодарен за то, что благодарен за то, что благодарен за то, что благодарен за то, что благодарен
Ты хочешь взмахнуть крыльями

Здравствуйте
В саду
Какой еще долг у них есть
Я знаю, мой друг, а что знаешь ты?
Я знаю, мой друг, а что знаешь ты?

Здравствуйте
В саду
Благодарен за то, что благодарен за то, что благодарен за то, что благодарен за то, что благодарен
Ты хочешь взмахнуть крыльями

Здравствуйте
В саду
Какой еще долг у них есть
Я знаю, мой друг, а что знаешь ты?
Я знаю, мой друг, а что знаешь ты?

Здравствуйте
В саду
Здравствуйте
В саду