Paroles et traduction Phi Nhung - Yêu Dấu Người Xưa

Yêu Dấu Người Xưa

Từng ngày qua lòng vẫn nhớ
Người tình dấu yêu ngày xưa
Ta bên nhau cùng vui xây giấc mộng ái ân
Mà cớ sao người nỡ đành quên?
Mà chút xa ngút ngàn
Cho riêng em giờ đây khóc thương tình đã xa

Xa nhau trời ngâu
Buốt giá mãi lòng đau
Yêu nhau chi xa biệt ly chia tay xa nhau muôn trùng
Bên anh ngày vui thoáng chốc đã vụt bay
Trên mi em chỉ còn nước mắt trống vắng vì tình đã chết

Hỡi ơi người, hỡi ơi người, hỡi ơi người ở phương trời nao?
Thấu chăng người, thấu chăng người, thấu chăng người thấu cho tình này?

Cuộc tình ta tựa gió cuốn
Từng ngày tháng mãi còn trôi
Yêu nhau chi để cho lệ rơi thấm ướt cả giấc mơ
Trời nỡ gieo bao mối tình đau
Cuộc tình mới xanh đã vàng
Nghe mưa rơi trong lòng nát tan
Gió đôi lời thở than

Xa nhau trời ngâu
Buốt giá mãi lòng đau
Yêu nhau chi xa biệt ly chia tay xa nhau muôn trùng
Bên anh ngày vui thoáng chốc đã vụt bay
Trên mi em chỉ còn nước mắt trống vắng vì tình đã chết

Hỡi ơi người, hỡi ơi người, hỡi ơi người ở phương trời nao?
Thấu chăng người, thấu chăng người, thấu chăng người thấu cho tình này?
Nhớ thương người, nhớ thương người, nhớ thương người, nhớ thương người ơi
Nhớ thương người, nhớ thương người, nhớ thương người, nhớ thương đời đời

Любимый из прошлого

Каждый день я вспоминаю
Возлюбленного из прошлого
Мы были вместе, строили мечты о любви
Но почему ты решил забыть?
Даже небольшое расстояние стало безмерным
И теперь я оплакиваю ушедшую любовь

Разлука в сезон дождей
Пронизывает холодом мое сердце
Зачем мы полюбили, чтобы расстаться навек?
Счастливые дни с тобой промелькнули как мгновение
В моих глазах остались лишь слезы пустоты, потому что любовь умерла

О, где же ты, где же ты, где же ты, в каких краях?
Понимаешь ли ты, понимаешь ли ты, понимаешь ли ты мою любовь?

Наша любовь словно ветер
Дни и месяцы продолжают идти
Зачем мы полюбили, чтобы слезы пропитали наши мечты?
Небеса послали нам столько боли
Наша молодая любовь так быстро увяла
Слушая дождь, мое сердце разбивается
Ветер доносит мои вздохи

Разлука в сезон дождей
Пронизывает холодом мое сердце
Зачем мы полюбили, чтобы расстаться навек?
Счастливые дни с тобой промелькнули как мгновение
В моих глазах остались лишь слезы пустоты, потому что любовь умерла

О, где же ты, где же ты, где же ты, в каких краях?
Понимаешь ли ты, понимаешь ли ты, понимаешь ли ты мою любовь?
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе!
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, буду скучать вечно!